克里斯托

Christopher W erth克里斯托弗·沃思 Britain,som ew hat proudly,has been crow ned the m ost w atched soci-ety in the w orld.

英国颇为自豪地被冠以世界监视程度最高的社会。

Although aircraft lack the resonance of the cultural treasures which have given rise to some famous disputes over looting, some of the legal arguments are similar, says Christopher Gooding, a lawyer for Kuwait Airways.

战争中被掠夺的文化遗产，这是个引起过无数争论的话题。尽管直升机离文化遗产有点儿远，但科威特航空公司的律师克里斯托弗古丁说，两者之间的法理依据是相似的。

One of my favorite books in high school was Roman Rolland's Jean-Christophe. I vaguely remember that Jean said something like There are many beautiful things in life.

高中时读过罗曼罗兰的&约翰克里斯托夫&，模糊地记得好象有这么一段话，大意是&世间美好的东西，只有和心爱的人在一起享受，才有意义。&

In another, a buyer for a famous UK store, and at the head Jean-Christophe Mau, owner of two Bordeaux chateaux, with a friend of his in the passenger seat.

在另一个国家，一个著名的英国商店购买，并在与朋友的头部让克里斯托茂，两个波尔多酒庄老板，他在乘客座位。

For all migration's excellent effects, it is now—says Jean-Christophe Dumont of the OECD—"less than clear what potential migration has for poverty relief" in future.

虽然移民产生了积极的效果，但现在——经合组织的让·克里斯托弗·杜蒙表示——未来&移民对消除贫困有何作用仍不得而知。&

Jean-Christophe Mitterrand, son of the Socialist former president and his father's then Africa adviser, was fined for embezzlement and given a two-year suspended prison sentence.

让-克里斯托夫·密特朗是社会党派的前总统的儿子，亦是其父当时的非洲事务顾问，因挪用公款被判刑，缓刑两年。

Among the dozens of other defendants, Jean-Christophe Mitterrand, son of the Socialist former president and his father's Africa adviser at the time, was fined for embezzlement and given a two-year suspended prison sentence.

其他数十个被告中，让-克里斯托夫·密特朗是信奉社会主义的前总统之子，亦是其父当时的非洲事务顾问，因挪用公款被处罚款，且被判两年缓刑。

Johann Christoph Friedrich Schiller is the famous dramatist and esthetician in German classical period. His esthetical idea assimilates the essence of Kantism and removes the inefficiency as well, so as to form his particular aesthetic conceptions. In his idea, aesthetic is not far away from every common person's reach but to perfectly melt into the human and to radiate its glamour.

约翰·克里斯托夫·弗德里希·席勒作为德国古典时期著名的剧作家、美学家，他的美学理念汲取了康德美学理论的精华，又对其弊端进行了大胆地扬弃，形成了独特的审美观，使美不再高居在神圣不可攀的庙堂之上，而走向了凡世间的每一个人，与人性完美地融合在一起，闪耀出最美丽的光辉。

Kettler and others at Monte Cristo Elementary School talk about the ways she has introduced the learning from other classrooms into her music program and her creativity in working around things such as the lack of money for new music.

凯特勒和蒙特克里斯托小学的其他人谈到了她将其他课堂的教学引入她的音乐课的方法以及从事诸如缺少资金编创新音乐时的创造性。

Christopher Orlet of The American Spectator wrote that it is "a prime example of the wrongheaded, extremist views of the Greens".

美国观察家》的克里斯托弗·奥尔莱特写道：&环保分子顽固、极端观点的典型代表&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。