克里斯廷

At the end of Bed and Board, Antoine and Christines are recounciled but their marital bliss is obviously in danger.

在"夫妇关系"的末段，安托万和克里斯廷已经妥协了，但他们的婚姻幸福很明显已经岌岌可危了。

As the picture progresses we will see that the relationship between Antoine and Christine, who studies violin at the Conservatoire National de Musique, is so uneven and complex that her parents and his friends are never quite sure where these two stand with respect to each other.

随着剧情的方展，我们可以看到，安托万和在密斯克国立艺术学院学习小提琴的克里斯廷的关系，是复杂而不平坦的，以至于他们的父母和朋友都不太敢肯定，他们两是否彼此尊重。

I'm looking forward to all of the new aspects of the movie, says Kristen.

克里斯廷说：「关于这部新电影的各方面，我都非常期待着。

Her name was Christine Marlowe, and she came from a big city.

她叫克里斯廷·马洛，来自一个大城市。

Christine finds out about the affair and lets Antoine know that she knows by staging a little Oriental mise en scene; he comes home one evening to find his wife all dolled up in a Japanese costume.

克里斯廷知道了这件事并让安托万知道，她参加了一些不带女伴参加的东方舞台演出：一天晚上安托万回家发现她的妻子穿着日本的民族服装。

After he's slammed the door behind him, CHristine stands there, munching a pice of chocolate, with tears in her eyes.

在他嘭的关上门后，克里斯廷站在那里，用力的咀嚼着一块巧克力，泪水在眼眶里打转。

"They're a physical team, we're both big," said Canadian forward Christine Sinclair.

"他们是物理队，我们都是大，说："加拿大提出克里斯廷辛克莱尔。

Along with him for the ride is Kirsten Dunst portraying Spider-Man's love interest, Mary Jane.

和蜘蛛人一起展开旅程的是克里斯廷邓斯特，她饰演陶比麦奎尔的情人玛丽珍。

The scene in the restaurant with the Japanese girl, Antoine will interrupt their tete-a tete three times by stepping out to call up Christine and tell her how bored he is with the Japanese girl.

与日本女孩在餐厅里·安托万三次打断了他们面对面的交流，跑出去打电话给克里斯廷，告诉她他跟那个日本女孩在一起有多厌恶。

We should come up with two or three gags around the violin case. At some point Christine might use the case as a piece of luggage, packing her things into it and saying :"l'm going home to Mother." Or else, assuming that Christine is assembling a lyette without Antoine's knowledge, she can hide the bady things in the violin case.

在这第一幕的某些地方，我们不得不重新介绍安托万的亲家(丹尼尔·斯卡里和克莱尔·特汉姆)，或者有可能有需要回到他们在巴黎郊外的别墅，而引出&窃吻&的主题，这一次，是克里斯廷会在酒窖里窃吻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！