克里姆林宫的

But now there may not be enough money to keep the large band of Kremlin friends happy.

但现在却没有那么多钱来让克里姆林宫所有的朋友都满意。

But they are also aware that lecturing the Kremlin about its behaviour at home or abroad is useless.

但他们同样知道，告诉克里姆林宫它应该如何在国内和国外行为是徒劳的。

It is also the scene of the Kremlin Ballet Theatre and the second stage of the Bolshoi Theatre.

这也是克里姆林宫芭蕾舞剧院现场，并在莫斯科大剧院的第二阶段。

And here lies the explanation for much of the Kremlin's recent behaviour.

这就可以解释克里姆林宫最近的大部分行为了。

When it comes to currying favour with the Kremlin, he has scarcely put a foot wrong.

在跟克里姆林宫方面打交道的时候，他几乎从没有犯过任何一步错误。

Just outside of the Kremlin lies Red Square, which in Mediaeval times was an enormous market place.

座落在克里姆林宫外的是红场，在中世纪时期红场曾是大商贸中心。

"We will not give our agreement to these proposals and we will speak to the new administration," Tass quoted the Kremlin source as saying.

"我们表示同意这些提议和我们将与新内阁讲话"，塔斯社援引克里姆林宫消息人士的话说。

If the President of the United States needs to talk to Moscow in secret he can use the hot line, actually a direct teleprinter link between the White House and the Kremlin.

如果美国总统需要与莫斯科秘密通话，他可使用热线，即白宫与克里姆林宫之间的电传专线。

If the President of the United States needs to talk to Moscow in secret he can use the hot line, actually a direct teleprinter link between the White ''.

如果美国总统需要与莫斯科秘密通话，他可使用热线，即白宫与克里姆林宫之间的电传专线。

In Dagestan, the Kremlin seems to be giving Mr Aliev the benefit of the doubt.

在达吉斯坦，克里姆林宫似乎愿意相信阿利耶夫的说法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。