克里姆林宫

Located in Moscow, the Kremlin is a symbol of Russia and one of the world's largest complexes.

坐落于莫斯科的克里姆林宫是俄罗斯国家的象征，是世界上最大的建筑群之一。

But now there may not be enough money to keep the large band of Kremlin friends happy.

但现在却没有那么多钱来让克里姆林宫所有的朋友都满意。

This is upsetting and worrying for the country's political masters in the Kremlin.

这对克里姆林宫的政治领导人来说是个心烦意乱的问题。

I know I'm not going to change all those chameleons from the Kremlin who change their name tags.

我知道我不会去改变那些来自克里姆林宫的改换了名号的人。

Public panic is one of the Kremlin's greatest fears.

公众的恐慌情绪是克里姆林宫最大的忧虑之一。

But they are also aware that lecturing the Kremlin about its behaviour at home or abroad is useless.

但他们同样知道，告诉克里姆林宫它应该如何在国内和国外行为是徒劳的。

A Kremlin official declined to comment because he said he hadn't had time to read the report.

克里姆林宫一位官员拒绝置评，原因是他说自己没时间阅读这份报告。

It is also the scene of the Kremlin Ballet Theatre and the second stage of the Bolshoi Theatre.

这也是克里姆林宫芭蕾舞剧院现场，并在莫斯科大剧院的第二阶段。

And here lies the explanation for much of the Kremlin's recent behaviour.

这就可以解释克里姆林宫最近的大部分行为了。

After a decent interval, he could then return to the Kremlin as president.

在一个适当的间隔之后，他将以总统的身份回到克里姆林宫。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。