克里姆林宫

I havewon bullfights in San Juan, cliff-diving competitions in Sri Lanka,and spelling bees at the Kremlin.

圣胡安的斗牛比赛，斯里兰卡的攀岩比赛，克里姆林宫的拼写比赛，我赢过。我演过哈姆雷特。

I have won bullfights in San Juan, cliff-diving competitions in Sri Lanka, and spelling bees at the Kremlin.

圣胡安的斗牛比赛，斯里兰卡的攀岩比赛，克里姆林宫的拼写比赛，我赢过。我演过哈姆雷特。

I have won bullfights in San Juan, cliff-diving competitions in Sri Lanka, and spelling bees at the Kremlin.

圣胡安的斗牛比赛，斯里兰卡的攀岩比赛，克里姆林宫的拼写比赛，我赢过。我演过哈姆雷特。我主刀过心脏手术。

The Kremlins Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscows Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。

The Kremlin's behaviour towards Yukos was wrong, extra-judicial and bad for Russia.

克里姆林宫对尤克斯的所作所为是不正当的，它凌架于法律之上，对俄罗斯也是有害的。

Given the fundamentalist, self-sacrificial mindset of the mullahs who run Iran, Israel knows that deterrence may not work as well as it did with the comparatively rational men who ran the Kremlin and White House during the Cold War.

鉴于原教旨主义，统治伊朗的姆拉的自我牺牲的心态，以色列也知道，核威慑可能行不通，相对于冷战期间有理性克里姆林宫和白宫。

Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscow's Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。

The Kremlin's Spassky Tower and passers-by are reflected in the wet cobblestones of Moscow's Red Square on Feb.

克里姆林宫的斯巴斯克塔和旅客的身影倒映在潮湿的鹅卵石墙上。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline foe.

这位55岁的前克格勃间谍，在他主政克里姆林宫的八年里塑造了男子汉的形象。在镜头里，他穿着迷彩服和皮靴大步走在针叶丛林里，然后和老虎扭打在一起。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline.

现年55岁的前国家安全委员会特工普京，在作为克里姆林宫主人的八年期间刻画了一个&硬汉&形象。在猛虎未被捕捉之前，他身着迷彩服，脚踏沙地靴，大步走进针叶林地带。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。