克里姆林宫

Alexander Romanenko, a pro-Kremlin lawmaker in Barnaul,says the protests fizzled out after pensioners realized the government recognized their needs.

Barnaul一位亲克里姆林宫的议员表示，在这些养老金领取者确认政府认可了他们的需求之后，当地的抗议活动渐渐结束了。

You may enjoy a trip to the Kremlin, visits the weapon hall such treasure museum, appreciates the broad ancient church square and becomes famous the domestic and foreign churches, glances over Mary to ascend to heaven the cathedral, the angel coarsening church and Mary gets the newspaper cathedral, the law clothes places the church, the big herd first hotel, watches Mary to ascend to heaven in the bell tower exhibit article.

您可以畅游克里姆林宫，参观兵器馆这样的珍宝博物馆，欣赏恢弘的古教堂广场及其蜚声国内外的教堂，浏览圣母升天大教堂、天使长大教堂和圣母领报大教堂、法衣置放教堂、大牧首宅邸，观看圣母升天钟楼中的展品。

Dmitri Medvedev says he will take over presidential offices in the Kremlin and Mr. Putin will move into the prime minister's office at the Russian Federation Building, also known as Russia's White House.

梅德韦捷夫说，他将搬进克里姆林宫的总统办公室，而普京则将搬进总理办公地点，也就是俄罗斯联邦大楼，通常也称为俄罗斯的&白宫&。

The missile (a copy of the German V-2) was, however, too primitive for the Chinese to learn much from it, and it was not until the following year, when Khrushchev desperately needed Mao's support against opponents in the Kremlin and Eastern Europe, that Moscow agreed to provide a more sophisticated missileto Beijing.

但是，这种型号的导弹（德国V-2的仿制品）太原始了，以至于中国人无法从中学习到多少东西，直到几年之后，赫鲁晓夫因为迫切需要毛泽东的支持来打败克里姆林宫和东欧的对手，莫斯科才同意向北京提供更为高端的导弹。

Tallinn is one of the few places in Europe where critics of the Kremlin are still warmly welcome.

塔林是少数几个仍被克里姆林宫的批评家热烈欢迎的欧洲地区之一。

The election was closely watched because the Kremlin promised it would be fair, and because Sochi is holding the 2014 winter Olympics.

这次选举被密切关注，因为克里姆林宫保证将是公平的，同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。

The election was closely watched because the Kremlin promised it would be fair, and because Sochi is holding the 2014 winter Olympics.

此次选举被密切关注，因为克里姆林宫保证过它将是公平的，同时也是因为索契将举办2014年冬季奥运会。

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created "In Memory of Caruso", Vitas sang this famous song together with him at the concerts "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin Palace.

受Lucio Dalla —&纪念Caruso&的作者的邀请，Vitas在克里姆林宫举办的&圣雷蒙在莫斯科&音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。

At the invitation of Lucio Dalla, the composer who created "In Memory of Caruso", Vitas sang this famous song together with him at the concerts "San Remo in Moscow" held in the State Kremlin alace.

受Lucio Dalla —&纪念Caruso&的作者的邀请，Vitas在克里姆林宫举办的&圣雷蒙在莫斯科&音乐会上与他一起合唱了这首著名的歌曲。

But he claimed that the speech had been pre-written in the Kremlin; he himself liked Prokofiev's music as much as he liked Bach and Tchaikovsky.

但是他宣读的那份演讲是由克里姆林宫事先写好的；他喜欢浦罗柯菲夫的乐曲，恰如他喜欢巴赫与柴可夫斯基的音乐。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。