克里

"Not many people in life," says Christopher Wheeldon,"have been lucky enough to fall into what they're meant to be or meant to do."

"没有多少人一生中拥有足够的运气，"克里斯托弗·惠尔登说，"可以成为他们注定要成为的人或从事他们注定该从事的职业。"

Even with a razor, he would be no match for William Strickland, who had murdered his old aunt so violently.

即使是拿着刮胡刀，他也不是威廉·斯特克里兰的对手，那可是残杀了自己的老姑妈的家伙。

Here she is at the family home of original Beatle Stuart Sutcliffe.

这是她在披头士早期成员斯图亚特·萨特克里夫家里拍下的照片。

HSBC Holdings PLC was planning to kick off its push into the Russian retail market with a chic event Tuesday for Moscow's beau monde, in a specially erected tent up the street from the Kremlin.

汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC，简称：汇丰控股)计划周二为莫斯科上流社会举行一场别开生面的活动，地点在离克里姆林宫不远的街上特意搭建的帐篷内，以此作为进军俄罗斯零售银行业的开场。

At the end of Bed and Board, Antoine and Christines are recounciled but their marital bliss is obviously in danger.

在"夫妇关系"的末段，安托万和克里斯廷已经妥协了，但他们的婚姻幸福很明显已经岌岌可危了。

Cilantro is a Greek word that means "koris" which in English means bedbug oddly enough because it is said by many that Cilantro smells like a bedbug.

胡荽叶是一个希腊词，意思是"克里什"在英语手段臭虫奇怪的，因为它是说，许多人说，胡荽叶的气味就像一个臭虫。

Chanhassen, Minnesota, Beechwood, Ohio ---- Cleveland area and surrounding communities, residents need not worry terrible New Year's resolution .

钱哈森，明尼苏达州的比奇伍德----俄亥俄州克里夫兰地区和周边社区的居民不用担心可怕的新年的决议。

Chanhassen, Minnesota, Beechwood, Ohio ---- Cleveland area and surrounding communities, residents need not worry about the terrible New Year's resolution .

钱哈森，明尼苏达州的比奇伍德----俄亥俄州克里夫兰地区和周边社区的居民不用担心可怕的新年的决议。

I'm talking about your niece, Bellatrix.

我说的是你的侄女，贝拉克里特斯。

"Yes, my Lord," whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitude again."At the first chance!"

"是的，我的主人，"贝拉克里特斯轻声说，她的眼中再次充满了感激的泪花，"第一时间！"

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。