克里

Before the Gates there sat On either side a formidable shape; The one seem'd Woman to the waste, and fair, [ 650 ] But ended foul in many a scaly fould Voluminous and vast, a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberian mouths full loud, and rung [ 655 ] A hideous Peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd thir noyse, into her woomb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.

这种可怕的情景，不亚于愤怒的西拉在卡拉伯里和脱里那克里亚中间的海里洗澡时；也不亚于那丑恶的夜之魔女，嗅到婴儿的血腥气味之后，便悄悄地从空中飞来，邀同拉波兰的妖女们跳舞，用符咒使月亮亏蚀无光。

After Alexander's death in 323 BC, independent Illyrian kingdoms again arose.

公元前335年，亚历山大又大败伊利里亚酋长克里特斯的军队，后来，伊利里亚的将士协助他征服了波斯帝国。

Among those who didn't come out of the campaign were my choice for White House counsel, Bernie Nussbaum, Hillary's colleague on the 1974 Nixon impeachment inquiry staff; Ira Magaziner, my Oxford classmate, who would work with us on health-care reform; Howard Paster, an experienced Washington lobbyist, who would manage our congressional relations; John Podesta, an old friend from the Duffey campaign, as staff secretary; Katie McGinty, Al Gores choice for our environmental policy person; and Betty Currie, Warren Christopher's secretary in the transition, who would do the same job for me.

我任命的有些官员并没有帮助我竞选，其中包括伯尼。努斯鲍姆、伊拉。马加齐纳、霍华德。帕斯特、约翰。波德斯塔、凯蒂。麦金蒂、贝蒂。科里和安德鲁。弗兰德利。伯尼。努斯鲍姆将任白宫法律顾问。在1974年的尼克松弹劾案中，他和希拉里同在调查小组中。伊拉。马加齐纳是我牛津大学的同学，将和我们一起推进医保改革。霍华德。帕斯特在华盛顿是经验丰富的说客，将负责处理我们与国会的关系。约翰。波德斯塔是我参加杜菲竞选时认识的朋友，将担任人事秘书。凯蒂。麦金蒂是戈尔选定的，任环保政策顾问。贝蒂。科里在过渡时期担任克里斯托弗的秘书，后来担任了我的秘书。

She knew she loved Chris that much because of her pent-up love and terror for Jerry.

她知道她这样地爱克里斯是来自于她被抑制住的对杰里的爱和对杰里的担心）。

Christie's grandson, Mathew Prichard, has given permission for computer game experts to develop a series of five computer games over the next six years.

克里斯蒂的孙子马修·普里查德已经同意电脑游戏专家们在未来六年里开发以此为内容的一系列、共五种电脑游戏。

I went to Radcliffe. I'm supposed to remember those things.

我是说，在哪出戏里讲的，我上过拉德克里夫学院，对这些戏剧里的台词，我该记得。

After banishing their father Cronus, Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, some say, on Mount Thornax in Argolis, where he courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

After banishing their father Cronus,Hera's twin-brother Zeus sought her out at Gnossus in Crete or, somesay, on Mount Thornax in Argolis, wherehe courted her, at first unsuccessfully.

赫拉的孪生兄弟宙斯在驱逐了父亲克洛诺斯以后到克里特的诺塞斯（一说是阿尔戈利斯的索那克斯山，现称杜鹃山）找到了她，并向她求爱，但最初并未成功。

In 1943, the number of battalions was increased to nine. The new ones were:"Aries","Somes","Cluj","Codru" and "Cris".

這些新設立的守備營的名稱為&艾瑞茨&，&薩姆斯&，&克魯日&，&克得魯&和&克里斯&。

Mister Crick works at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California.

克里克在加州拉荷亚的索尔克学院作生物学研究。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。