克莱顿

Although Chopin lived in the 1800s, he was educated in the tradition of Beethoven, Haydn, Mozart and Clementi; he even used Clementi's piano method with his own students.

虽然肖邦生活在19世纪，他所受的教育仍然依照贝多芬、海顿、莫扎特和克莱门蒂留下的传统；他甚至用克莱门蒂的钢琴弹奏法教育自己的学生们。

The volatile frontman, who has also attracted interest from Everton in the past, has been a revelation since returning to Brazil, netting 19 goals in as many appearances for Cruzeiro.

克莱伯过去已经吸引过埃弗顿的青睐，自从回到克鲁塞罗打进19球的克莱伯透露对英超的不舍。看利物浦的比赛，我不会独行

This took out big names that included: Harry Houdini, Harry Blackstone Sr., Jean Eugene Robert-Houdin, Alexander Herrman, Thurston, David Devant, Cardini, Slydini, Harry Keller, John Nevil Maskelyne, Dante and more.

这样得到的名单就包括了这些伟大的名字：哈里·霍迪尼，哈里·布莱克斯托恩，简·尤金·罗伯特-豪丁，亚历山大·赫曼，斯拉斯顿，大卫·戴温特，卡迪尼，斯莱蒂尼，哈里·凯勒，约翰·内维尔·马斯克莱恩，丹特还有其他一些人。

Counties or Shires: Avon, Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgesshire, Cheshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Derbyshire, Devon, Dorset, Durham,, Essex, Gloucestershire, Hampshire, Hereford and Worcester, Hertfordshire, Humberside (N.Humberside), Kent, Lancashire, Leicestershire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshiire, Oxfordshire, Shropshire, Somerset, Staffordshire, Suffolk, Surrey (Kingston-upon-Thames), East Sussex, West Sussex, Warwickshire, Isle of Wight, Wiltshire, North Yorkshire, Clwyd, Dyfed, Gwent, Gwynedd, Mid Glamorgan, Powys, South Glamorgan, West Glamorgan, Borders, Central, Dumfries and Galloway, Fife,Grampian, Highland, Lothian, Strathclyde, Tayside, Western Isles, Orkney, Shetland, Antrim, Ards, Armagh, Ballymoney, Belfast, Carrickfergus, Castlereagh, Coleraine Cookstown, Craigavon, Down, Dungannon, Fermanagh, Larne, Limavady, Lisburn Londonderry, Magherafelt, Moyle, Newtownabbey, Newry and Mourne, North Down, Omagh, Strabane, Northern lreland and Ballymena.

郡：埃文、贝德福、伯克、白金汉、剑桥、柴、克利夫兰、康沃尔、坎布里亚、德比、德文、多塞特、达勒姆、埃塞克斯、格罗斯特、汉普、赫里福德-伍斯特、哈福德、亨伯塞德、肯特、兰开夏、莱斯特、林肯、诺福克、北安普敦、诺森伯兰、诺丁汉、牛津、什罗普什鲁斯伯里）、萨默塞特、斯塔福德、萨福克、萨里、东塞萨克斯、西塞萨克斯、沃里克、怀特岛、威尔特、北约克(诺萨勒顿、克卢伊德、达费德、格温特、圭内斯、中格拉摩根、波伊斯、南格拉摩根、西格拉摩根、博德斯、中部大区、邓弗里斯－盖洛韦、法夫、格兰扁、苏格兰高地、洛锡安、斯特拉斯克莱德、泰赛德、西部群岛、奥克尼群岛、设德兰群岛、安特里姆、阿兹、阿尔马、巴利马尼、贝尔法斯特、卡里克弗格斯、卡斯尔雷、科尔雷恩、库克敦、克雷加文、唐、邓甘嫩、弗马纳、拉恩、利马瓦迪、利斯本、伦敦德里、马拉费尔特、莫勒、纽敦阿比、纽里和莫恩、北部丘陵、奥马区、斯特拉斑、北爱尔兰和巴利米纳。

Lucretius's De Rerum natura is widely regarded as one of the greatest didactic poems ever written.

他们中有西塞罗的老师西顿的奇诺， M， H， C， A， D，以及伟大的卢克莱修（公元前99-55）；卢克莱修的《论自然之道》，得到广泛的认可，被认为是有史以来写的最好的诗篇之一，极具教育意义。

Ye Lu Ye transported large quantities of brilliance for the American performance circle according to person's literary star, what the most Chinese audience is familiar is by acts the leading role "Sufei Choice" and "Mr. and Mrs. Klemmer" twice captures Oscar prize Merrill · Sitelipu, but also has "X File" actor David · Du Chuni, as well as Claire · Dan silk, Juliet · Harris, Paulo · Newmann, Sam · Watters, Henry · Winckler and so on.

耶鲁也为美国演艺圈输送了大批光彩照人的文艺明星，其中最为中国观众熟悉的是以主演《苏菲的选择》和《克莱默夫妇》而两度夺取奥斯卡奖的梅里尔·斯特里普，还有《X档案》中的男主角大卫·杜楚尼，以及克莱尔·丹丝、朱丽叶·哈里斯、保罗·纽曼、山姆·沃特斯顿、亨利·温克勒等。

A matter of seconds later, Shevchenko cleverly turned away from three Bolton players and unleashed a magnificent shot from 30 yards which Jussi Jaaskelainen did well to turn over, and Ballack nodded in the resulting corner.

数秒中之后，舍甫琴科在中路摆脱了博尔顿三名球员的盯防，带球突破后大力施射，被博尔顿门将雅斯克莱宁将将扑出底线，随后兰帕德开出角球，巴拉克前点头槌破网。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

The panellists are Professor Phil Scraton, author of Hillsborough book The Truth; Katy Jones, a TV producer behind the McGovern drama-documentary on the disaster; eter Sissons, the Liverpool-born newsreader; Paul Leighton CBE, former Deputy Chief Constable of the Police Service of Northern Ireland; Dr Bill Kirkup CBE, former associate medical director at the Department of Health; Christine Gifford, a member of the Lord Chancellor's Advisory Council on Public Sector Information; and Sarah Tyacke, former chief executive of the National Archives.

此次的调查小组人员包括：记述了希尔斯堡惨案的书籍《真相》的作者菲尔·斯科拉顿教授；电视纪录片《希尔斯堡》的节目制作人凯特·琼斯；土生土长的利物浦新闻播报员彼得·斯松斯；前北爱尔兰警署副高级督察保罗·莱顿；前卫生医疗部门的医疗主任比尔·柯卡普；在大不列颠王国御前大臣咨询委员会任职的政府资助企业咨询员克里斯汀·吉福德以及前国家档案局的总负责人莎拉·泰亚克。

With an area of 22 square miles (58 square kin), Brighton spreads over the steep chalk slopes of the South Downs to the north; to the east it is fronted by chalk cliffs; to the west it merges with the residential borough of Hove. Major sea defenses initiated in 1930 line the shore between Black Rock and Saltdean.

布莱顿城市面积为22平方英里(即58平方公里)，它南起唐斯的陡峭斜坡，向北延伸；东临峭壁；西部和霍夫自治居民区相接。1930年兴建的主要海防工事构筑在布莱克罗克和索尔特汀之间的海岸。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。