克莱顿

This powerful and unconventional Peacekeeper discovered the wormhole in ation in Crichton's mind.

这个强大的非正统的和平卫士发现了克莱顿意识中的虫洞资料。

Though that knowledge could serve as a subliminal guide for his quest, Crichton did not know

尽管那些知识能够成为他回家的潜意识向导，克莱顿自己却并不知道。

Michael Crichton's books sold over 100 million copies worldwide, and some were translated into as many as 30 languages.

克莱顿的书在全球范围内超过了一亿本，同时被翻译成30种语言。

Though Crichton didn't yet know about the neurochip, he gradually realized that something in his mind was very, very wrong.

尽管克莱顿仍然不知道神经芯片的事，他渐渐意识到头脑里有什么东西很不对劲。

Though that knowledge could serve as a subliminal guide for his quest, Crichton didn't know it was there.

尽管那些知识能够成为他回家的潜意识向导，克莱顿自己却并不知道。

Michael Crichton wrote many best-selling science fictions and thriller novels, most notably Jurassic Park.

克莱顿创作了许多畅销的科幻小说，例如著名的侏罗纪公园。

OPORTO - Ricardo Fernandes has moved from Sporting Lisbona to Porto, and Clayton has moved in opposite direction.

波尔图－里卡多·费尔南德斯从里斯本竞技转到波尔图，而克莱顿反其向而行之。

Hopeful long balls forward were dealt with without problems by St Albans' two giant central defenders (including former Academy player, Justin Clayton, on loan from Southend) and it was not long before the first of many tactical changes was made by the manager as Tom Hutchinson was pushed up front, with three at the back.

长传冲吊对圣阿尔班斯城的两名巨人中卫（包括一位前沃金预备队球员，现在从索森德租借过去的贾斯丁-克莱顿）没有威胁，不久教练就作出了第一次战术调整，把汤姆-哈奇森顶到前面，只留3名后卫。

Interest in the first wave of the survivalist movement peaked in the early 1980s, on the momentum of Ruff's How to Prosper During the Coming Bad Years and the publication in 1980 of the book Life After Doomsday by Bruce D.

第一波的生存运动达到高峰， 80年代初，生存运动非常繁荣，在此之后几年，布鲁斯D克莱顿于1980年出版了这本《生活在世界末日》。

Will Clayton was Under Secretary of State for Economic Affairs.

威廉克莱顿是负责经济事务的助理国务卿。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。