克莱顿

In the play it was pinkerton who gave sharpless money to "pay off" butterfly. by singing in fluid italian, butterfly is finally freed from the pidgin english she had spoken in versions thus far.

在玩是平克顿是谁给了普莱斯钱&偿还&蝴蝶通过在流体意大利，蝴蝶终于从洋泾浜英语她在发言版本迄今释放唱歌。。

Darwin continued to research and extensively revise his theory while focusing on his main work of publishing the scientific results of the Beagle voyage. He tentatively wrote of his ideas to Lyell in January 1842; then in June he roughed out a 35-page "Pencil Sketch" of his theory. Darwin began correspondence about his theorising with the botanist Joseph Dalton Hooker in January 1844, and by July had rounded out his "sketch" into a 230-page "Essay", to be expanded with his research results and published if he died prematurely.

达尔文继续研究，继续全面地修改他的理论，同时专注于他的主要工作--发表小猎犬号考察的科研成果。1842年1月，他试探性的写出他的想法送给莱尔看；然后在6月，他用35页的&铅笔草图&大体描述了他的理论。1844年1月，达尔文开始就建立他的理论与植物学家约瑟夫·道尔顿·胡克通信联系；至 7月时，他已经将&草图&完善为230页的&随笔&，其中增加了他的研究结果；如果他过早死亡，这个&随笔&可以发表。

"What we need now are results and with three tough-looking Premier League games coming up against Everton, Blackburn and Arsenal, that won't be easy," he added.

&现在我们需要结果，即将到来的布莱克本、埃弗顿、阿森纳的三场英超联赛都不是容易拿下的比赛。&

So it was at Lexington and Concord. So it was a century ago at Appomattox. So it was last week in Selma, Alabama.

这样看来是在莱克星顿和康科德；这样看来是一百年前在阿伯马托克斯；这样看来是上周在塞尔玛、阿拉巴马。

Chesterton and Hilaire Belloc, seized on Kant and promoted his work, with a view to restoring the philosophica l legitimacy of a belief in God.

切斯特顿与西莱尔贝洛克，用一种回复信仰上帝的哲学正统的观点理解康德并弘扬康德的作品。

I know for a fact that the chairmen of Blackburn Rovers, West Bromwich Albion, Sunderland and Charlton Athletic - along with many more - support my views, so let's see it happen sooner rather than later.

我知道布莱克本，西布朗，桑德兰，查尔顿，还有许多更多的俱乐部主席支持我的主意，因此让我们期待它早点发生。

Abu Dhabi, United Arab Emirates; Charleston, United States; Cork, Ireland; Cuenca, Ecuador; Istanbul, Turkey; Kyoto, Japan; Lecce, Italy; Sarajevo, Bosnia; Singapore; Vancouver, Canada.

阿联酋阿布扎比、美国查尔斯顿、爱尔兰科克、厄瓜多尔昆卡、土耳其伊斯坦布尔、日本京都、意大利莱切、波斯尼亚萨拉热窝、新加坡和加拿大温哥华。

An exclusive Philips Classics artist since 1984, he has given more than fifty works their first recordings including Frank Bridge's Oration, Britten's Suite No 3, Holst's Invocation and the new concerto by Gavin Bryars – Farewell to Philosophy.

自从1984年以来，他是Philip唱片公司的专属艺术家，录制了50多部作品的首次录音，其中有弗兰克·布里奇的《演讲》、布里顿的《第3组曲》、霍尔斯特的《符咒》以及加文·布莱雅尔斯的新协奏曲《再见哲学》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。