克莱本

The Union general, George McClellan, planned to attack all along the Confederate line at the same time.

北方军指挥官麦克莱伦将军本打算向南方军全线发起进攻，但他没能做到。

But, in tight races such as Chippenham, and in so tight a general election, it may be almost as telling as the sort of presidential event that ignited this week's Cleggmania.

但在切本哈姆镇这样势均力敌的竞争之中，在如此难分高下的大选之中，这种影响可能是显著的，甚至接近于引发本周的克莱格热潮的这类首相竞选事件。

Armstrong was the leader of a gang of rough men from clary's grove, a strip of land three miles from the village.

阿姆斯特朗是一伙粗人的头目，来自克莱尔小树林，那是距离本村子三英里外的一长条土地。

Armstron was the leader of a gang of rough men from Clary's Grove, a strip of land three miles from the village.

阿姆斯特朗是是一伙粗人的头目，来自克莱尔小树林，那是距离本村子三英里外的一长条土地。

The conference was hosted by the Pacific School of Religion and took place at the spacious First Congregational Church of Berkeley, not far from the Berkeley Buddhist Monastery.

本会议为太平洋宗教学院主持，在离柏克莱不远的第一公理会宽敞的教堂中举行。

Michael Crichton's books sold over 100 million copies worldwide, and some were translated into as many as 30 languages.

克莱顿的书在全球范围内超过了一亿本，同时被翻译成30种语言。

On 8 August 1937, the famous American actor—Dustin Hoffman was born in Los Angeles, California who is best known as Benjamin in The Graduate. Since the smashing start he has developed a reputation as a brilliant actor and also as a star with a classic Hollywood ego. Perhaps the ego is deserved: he has twice won the Academy Award as best actor, for Kramer vs. Kramer (1979, with Meryl Streep) and for Rain Man (1988, with Tom Cruise).

1937年8月8日，美国著名演员达斯汀·霍夫曼出生于美国洛杉矶他最著名的角色是电影《毕业生》的本杰明此后，他逐渐成为好莱坞的巨星他当之无愧地成为好莱坞的一流巨星他曾凭1979年与梅丽尔合演的《克莱默夫妇》和1998年与汤姆·克鲁斯合演《雨人》，两次获得奥斯卡金像奖最佳男主角

My name is Jack Black, sales manager of the company.

我叫杰克·布莱克，本公司的销售经理。

"Anybody that plays in Liverpool's goal for the amount of time he has is a quality goalkeeper – Reina's done this season in, season out," Clemence told Liverpoolfc.tv.

&本赛季出场时间最多，是是一名有实力的门将----雷纳本赛季目前做到的，以后还会继续，&克莱门斯告诉利物浦电视台。

In other news, England goalkeeping coach Ray Clemence has warned Ben Foster he must be playing regularly this season to be considered part of Fabio Capello's World Cup plans.

其他消息方面，英格兰守门员教练克莱门斯已经警告雷本福斯特，他必须在本赛季发挥定期加以考虑的一部分卡佩罗的世界杯计划。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。