克莱本

Lautern coach Kurt Jara has another former Red in his sights, Blackburn Rovers' Markus Babbel.

而他们的主教练亚拉有看上了一名前拜仁球员－现效力布莱克本的巴贝尔。

Ritchie de Laet : Ritchie has been a revelation since signing from Stoke and he deservedly gained some first team appearances this term.

里齐。德莱特：里奇从斯托克过来就一直不错，本赛季绝对应该得到一队的出场机会。

Byatt,Doris lessing,Zadie Smity,Victoria Hislop,Martin Amis, Minette Walters; USA writers Irwin Shaw,Jodi Picoult,Truman Capote,ToniMorrison,Karolyn Parkhurst;Japanese writer Yamaoka Sohachi, Tanaka Yoshiki,Kuroyanagi Tetsuko,Kawakami Hiromi,Matsumoto Seicho,Miyabe Miyuki, Akagawa Jirou,Higashino Keigo, Murakami Haruki,Shimada Yoshichi;Brazil writer Paulo Coelho and so on.

拜亚特、多丽丝·莱辛、查蒂·史密斯、维多利亚·希丝洛普、马丁·阿米斯、米涅·渥特丝；美国作家欧文·肖，杜鲁门·卡波特，托妮·莫里森，牙买加·琴凯德，朱迪·皮考特，卡罗琳·帕克丝特等；日本作家山冈庄八，田中芳树，黑柳彻子，川上弘美，松本清张，宫部美雪，赤川次郎，东野圭吾，村上春树，岛田洋七；巴西作家保罗·柯艾略等。

You can have the quietest, most peaceful morning, and suddenly they're squawking and talking,said Christina Gallegos

你本可以享受最宁静、最安谧的清晨，可突然间它们又叫又闹。克里斯蒂娜·加莱戈斯说。

Bonus features for the Star Trek set will include: 9 featurettes, bonus Tribble episodes ( Star Trek: The Animated Series "More Tribbles, More Troubles", Star Trek: Deep Space Nine "Trials and Tribble-ations"), Billy Blackburn's never before seen on-set home videos, and original preview trailers for every episode.

奖赏功能为星舰奇航记设置将包括： 9短片，奖金特里布尔集（星舰奇航记：动画系列&更tribbles ，更麻烦&，星舰奇航记：深空9 &审判和特里布尔- ations &），比利布莱克本的从未见过对设定的家庭影片，和原来的预览拖车每插曲。

Wes Brown, who came on and did so well in Neville's place, is now likely to deputise for the Premiership visit of Blackburn on 31 March and the Champions League quarter final first leg against Roma at Stadio Olimpico on Wednesday 4 April.

韦斯布朗顶替加里出场后，表现得相当不错，他将在3月11号联赛对布莱克本、以及4月4号周三客场对罗马的冠军联赛四分之一比赛中顶替出场。

But in training Duff limps out early. His recovery from his strained hamstring was almost complete and this was not expected.

今天全队在普雷斯顿下榻的酒店醒来，然后在布莱克本的基地进行训练——昨天打了比赛的队员适应性训练，其他人完整训练。

Blake Bailey, an American literary biographer, has written an insightful, clear-eyed life of the man, just as the venerated Library of America is reissuing a two-volume collection of Cheever's stories and novels, also edited by Mr Bailey.

美国传记作家布莱克·贝利已经用富有洞见之笔精准地刻画了此人的一生，而在此期间恰逢享有胜誉的&美国文库&再版两卷本的《约翰·契弗小说故事集》，编选者同样是贝利。

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

"If I had to pick one of the others though, it would be Torres' strike against Blackburn Rovers."

&如果让我选一个除了自己以外的最佳进球，我会选托雷斯对阵布莱克本的那个进球。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。