克莱恩

Yet now belief and hope are seeping back into lives of the people of Krynn.

然而现在，信仰和希望正渗入克莱恩上人们的生活中。

So Greg suggests that maybe it's all because we have an unhealthier lifestyle — what Ezra Klein calls the well-we-eat-more-cheeseburgers argument.

所以格雷格认为，也许这一切都是因为我们不健康的生活方式——就是以斯拉·克莱恩所谓的&我们奶酪汉堡包吃得比较多&。

John McClane: It is a basemen t!

约 翰·迈克莱恩：这只是一间地下室！

Doc Lane is an executive at the Arizona Cattlemen's Association, a trade group.

道克莱恩是商业性组织，亚利桑那州牧民协会的一位业务主管。

Page 1 of 3 编译 Doc Lane is an executive at the Arizona Cattlemen's Association, a trade group.

道克莱恩是商业性组织，亚利桑那州牧民协会的一位业务主管。

Now I notice it for the first time and Klein's hair is straight and carefully coiffed, but deliberately understated.

现在我首次注意到，克莱恩的头发是直的，并且用头巾仔细地盖了起来，但显得特意地简朴。

Mr Kerkorian has since sold out, but he seems to have galvanised GM.

尽管科克莱恩已经抛售了持有的所有通用股份，但他之前对通用的支持看起来还是已经产生了一些激励作用。

Emily Dickinson: You gave us the bumblebee who has a soul, The everlasting traveler among the hollyhocks, And how God plays around a backyard garden.

艾米莉-狄金森：你给了我们有灵魂的大黄蜂，蜀葵之中永远的旅行者，及上帝在后花园周围如何玩耍。斯蒂文-克莱恩：战争是仁慈的。

Stevie Crane: War is kind and we never knew the kindness of war till you came; Nor the black riders and spear and shield our of the sea Nor the mumblings and shots that rise from dreams on call.

克莱恩：战争是仁慈的而直到你来前我们不知道战争是仁慈的；也不知道海里冒出的黑色骑士和矛与盾，也不知道想有就有的梦中发生的含糊话语和枪击。

John mcclane:was always kinda' partial to rogers actually. i really dig those sequined shirts.

麦克莱恩：实际上有些倾向于罗伊罗杰斯，我真的喜欢那些带有金属片的衬衣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。