克莱恩

After eight years of arguing with Gallego, Beenhakker decided that we would share a room.

在和加莱戈争吵8年之后，比恩哈克尔决定让我们同住一个房间。

By that I mean Agatha Christie, PG Wodehouse, Ian Fleming best known for his James Bond stories, Grahame Greene.

我说的是阿加莎克里斯汀， PG 沃德豪思，以詹姆士邦德的故事而著称的伊恩弗睐明，，还有格莱翰格林。

And while the border produced such outlaws so did it produce hunters Eke Boone, the Zanes, the McCollochs, and Wetzel, that strange, silent man whose deeds are still whispered in the country where he once roamed in his insatiate pursuit of savages and renegades, and who was purely a product of the times.

当西部边境冒出如此残暴的败类的同时，也随之而出现了'猎人'伊克。博莱，赞恩，摩纳科罗奇，韦特赛尔。韦特赛尔是一个奇特寡言的人，他的事迹至今还广泛流传在他曾经锲而不舍地追击野蛮人和白人败类的地方。

On August 11, Kluge finally got Hitler's permission to break off the attack at Mortain and begin the retreat through the Falaise gap.

8月11日，克卢格终于获得希特勒准许，停止攻击莫泰恩，开始从法莱斯尚未封闭缺口撤退。

With chapters on Dani Karavan, Ian Hamilton Finlay, Bernard Lassus, Peter Latz, Dieter Kienast, Herman Prigann, Peter Walker, Adriaan Geuze and others.

本书有关于达尼卡拉万，伊恩汉密尔顿芬莱，伯纳德拉瑟斯，彼得·拉茨，迪尔特·基纳斯特，赫尔曼皮尼，彼得沃克，艾德里安·格泽等章节。

Working with Music For Relief, Linkin Park, Lupe Fiasco/Kenna (collaboration produced by Mike Shinoda), Alanis Morissette, The All-American Rejects, Dave Matthews Band, Enrique Iglesias, Hoobastank, Kenna (track co-produced by Linkin Park's Mike Shinoda and The Neptunes' Chad Hugo), Peter Gabriel and Slash have all graciously donated never-before-released music to help raise funds and promote awareness of the recovery efforts.

与音乐有关救济工作，林肯公园，卢佩惨败/肯纳，艾拉妮丝莫莉塞特，在全美国的拒绝，戴夫马修斯乐队，恩里克伊格莱西亚斯，胡巴斯坦克，肯纳（追踪共同林肯公园的麦可生产并在海王星'乍得雨果），彼得盖布瑞尔和湿地，都慷慨捐赠以前从未发行的音乐，以帮助筹集资金，促进恢复工作的认识。

Mr. William Penn, for example, is a true Lycurgus. Even though Mr.

威廉·佩恩（1644 –1718，英国实业家，哲学家）先生，是一个真正的莱克格斯。

Penn had peace as his objectivity—while Lycurgus had war as his objective they resemble each other in that their moral prestige over free men allowed them to overcome prejudices, to subdue passions, and to lead their respective peoples into new paths.

即使佩恩先生将和平作为他的目标——而莱克格斯将战争作为他的目标，他们仍然彼此在这些方面相似：他们对自由人的道德声望允许他们战胜人们的偏见，压制人们的激情，然后引导他们各自的人群走上一条新路。

With accompanying texts drawn from the Moncrieff/Kilmartin/Enright translation of "In Search of Lost Time", this book is an essential addition to the libraries ...

连同所附文本从克里夫/基尔马丁/恩莱特翻译的搜索的"迷失制定时间"，这本书是重要的除图书馆。。。

Joshua S. Napper. Howard D. Payne. Dillard Earl Persinger. Joel R. Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

姆林斯、乔什-纳皮尔、霍华德-佩恩、迪拉德-厄尔-波辛格、乔尔-普莱斯、迪华德-斯科特、加里-考拉斯、格罗佛-戴尔-斯金斯、本尼-威灵汉姆以及里奇-沃克曼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。