克莱恩

You can read and comment on the column as usual , but the A-list is as follows: Benjamin Britten and Peter Pears – The Bonnie Earl o'Moray; Cocteau Twins – Aikea Guinea; Brian Eno – Here Come the Warm Jets; David Bowie – Subterraneans; Adriano Celentano – Prisencolinensinainciusol; Richard Berry and the Pharoahs – Louie Louie; The Fendermen – Mule Skinner Blues; Crystal Castles – Courtship Dating; Busta Rhymes and Twista – Break Ya Neck; Caleb – Baby Your Phrasing Is Bad

你可以阅读和评论专栏像往常一样，但A -名单如下：本杰明布里顿和彼得梨-厄尔的邦尼'马里；科克托双胞胎- Aikea几内亚；布莱恩伊诺-温射流来了；大卫鲍伊- Subterraneans；阿德里亚诺塞伦塔诺- Prisencolinensinainciusol；理查德贝里和Pharoahs -路易路易；的Fendermen -穆利斯金纳蓝调；水晶城堡-恋爱交友，Busta Rhymes和特斯塔-符亚领；迦勒-宝贝你的措词是坏

Tall canal of name of know exactly about sth has done Microsoft to take-over the preparation of Yahoo, include platform and · of Kevin of service department president to make an appointment with writing abdicate among them , advertisement and publisher solution group are senior vice-president Brian Maikeandelusi , network.

微软有数名高管已经做好了接管雅虎的预备，其中包括平台与服务部门总裁凯文·约翰逊、广告与出版商解决方案集团高级副总裁布莱恩·麦克安德鲁斯、网络服务集团高级副总裁史蒂夫·伯考维兹、全球基础服务副总裁德伯拉·查拉帕蒂。

He could remember the way in which Mr. Alleyne had hounded little Peake out of the office in order to make room for his own nephew.

他记忆犹新：艾莱恩先生为了把侄子安插进来，耍尽手段逼得小皮克卷铺盖。

Wayne Hiley, of Barclays Capital, said a recent rally in the corporate bond markets had lowered the interest rate premium to government bonds that businesses pay.

巴克莱的韦恩·希利表示，企业债券市场近来的反弹，降低了企业向政府债券所支付的利率溢价。

During his visit to Ennis, a small town in County Clare of Ireland, where his great-grandfather lived before moving to US, American legendary pugilist Mohammad Ali unveiled a plaque that marked his Irish descent, attracting thousands of people to see him and causing photographs of his golden ages posted all over the streets.

具有传奇色彩的美国拳击手默罕默德阿里在到访其曾祖父移居美国之前居住的小镇期间为一块纪念他爱尔兰血统的牌匾揭幕。在他造访位于克莱尔郡的爱尔兰西部小镇恩尼斯期间，有数千人出来目睹阿里的风彩，当地的街头巷尾都张贴着这位拳击手黄金时期的照片。

According to a press release, Microsoft's new engagement mapping tool assigns and measures value "on a real-time basis and takes into account the impact that recency, frequency, size and ad format have on a consumer's online path to action."

" '去年的广告点击'是一个过时的和有缺陷的做法，因为它基本上忽略了所有先前的相互作用消费者与营销的讯息，说："布莱恩麦克安德鲁斯，高级副总裁，广告客户和出版商的解决办法的单位在微软。

Not long after, discoveries of gold in the Klondike and the Yukon led to an increase in gold reserves, which had the same net effect on liquidity as moving to a silver standard – the US economy eventually reflated.

不久以后，在克朗代克河与育空河一带发现了金矿，导致黄金储备增加，从而货币供应量也增加了。这与布莱恩倡议的银本位制效果相同，美国经济最终凭此走出了通货紧缩。

But empty driveways and unmown lawns are the least of suburbia's problems, according to Christopher Leinberger, an urban theorist and visiting fellow at the Brookings Institution in Washington DC.

据华盛顿哥伦比亚开发区的一位城市理论家和访问研究员克里斯多夫·莱恩伯格称，空车道和未修剪的草坪还算郊区区民的问题中最小的一个。

The clock of the Temple Church and the clocks of St. Dunstan's, St. Clement's Danes, and a crowd of other churches, whose steeples uprear themselves above the house-tops by the river, struck ten at last, and Mr. Audley, who had put on his hat and overcoat nearly half an hour before, let himself out of the little lobby, and locked his door behind him.

圣殿教堂的钟，圣邓斯坦和圣克莱门特·戴恩斯教堂的钟，以及尖塔高耸在河滨屋顶之上的、一群其他教堂的钟，终于都为十点钟而挡挡报时了，奥德利先生半个钟头以前已经把帽子戴上、大衣穿上，这时便走出小小门廊，把房门锁上了。

Idealists such as Sir Brian Urquhart, a former UN under secretary-general, believe it is high time the UN had its own "fire engine": a permanent force that could deploy quickly to stop conflicts before they spin out of control.

诸如前联合国副秘书长布莱恩·厄克特爵士这样的理想主义者认为，联合国早就该拥有自己的"消防车"：一支能快速部署并在失控之前终止冲突的永久性部队。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。