克莱恩

A joint venture between British construction firm Laing O'Rourke and Belgian group Dredging International won the contract, which will be completed in five years and see the construction of three berths and 1.2 kilometres of quay.

合资企业之间的英国建筑公司莱恩奥罗克和比利时国际疏浚组赢得了合同，将在五年内，看到了建造三个泊位和1.2公里长的码头。

J. Layne Moore, associate professor of clinical neurology at the Ohio State University College of Medicine and Public Health.

德特里克的神经医生J·莱恩·摩尔说。摩尔是俄亥俄州大学医学与公共卫生学院的临床神经学副教授。

Diarmuid Scully, mayor of Limerick in western Ireland, told Reuters as many as 20,000 fans could follow the regional team Munster to Dublin Sunday for the Heineken Cup semi-final against Leinster.

据路透社4月18日报道，利默里克市的市长迪亚尔穆伊德·斯卡利当日在接受路透社记者采访时表示，当地的茫斯特橄榄球队将于4月23日在爱尔兰首都都柏林市迎战莱恩斯特队，这是喜力杯橄榄球赛的一场半决赛。

Lucretius speaks of him with enthusiasm, and evidently viewed him as his model.

卢克莱修热情洋溢地提到他，而且显然把恩培多柯勒作为他的榜样。

Clare de Lune, it's French, goddamn it.

克莱尔·蒂·刘恩，一个该死的法国人

Oh, the Claire de Lune.

对，克莱尔。德。鲁恩。

He attended Marquette Academy along with Pat O'Brien and the two left school to enlist in the Navy at the start of World War I. He was still at Norfolk Navy Yard in VIrginia at the end of the war.

第一次世界大战爆发时，他与同学派特·欧布莱恩（Pat O'Brien）双双离开就读的马奎特学院，加入了海军，直到战争结束时，斯宾塞仍旧在弗吉尼亚的诺福克海军港服役。

At that time, the avant-garde directors Meyerhold and Vakhtangov from Russia and Reinhardt from Germany had done in-depth research and experiments on commedia dell'arte through studying historical bibliographies.

当时俄国的前卫导演梅耶荷德、维克坦哥夫及德国的莱恩哈特从历史文献上，对即兴喜剧进行了深入的研究及实验。

I dont want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.""

我不想成为下一个麦克尔乔丹，我只想成为科比布莱恩特。

If you have the budget, investigate designers such as Roland Mouret, Nicole Farhi, Ann Demeulemeester, Lanvin, Phillip Lim, Fendi, Moschino, Alexander McQueen, Prada, Marni, DvF, Donna Karan, Marc Jacobs and Dries Van Noten.

如果你还有预算再参考下面这些时装设计师的作品：罗兰莫瑞特，尼科尔法伊，安迪穆拉米斯特，朗雯，林菲力，芬迪，莫斯奇诺，亚历山大麦克奎恩（ Alexander McQueen ，普拉达，Marni， DvF，唐娜卡兰，马克雅各布斯和德莱斯范诺顿（Marc Jacobs and Dries Van Noten）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。