克莱恩

But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kite s may have been used to build the pyramids.

不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法，在她看来，古埃及人借助了风筝的力量造出了金字塔。

But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory.

不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法。

The piece of flint used to strike the igniting spark in a flintlock.But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.

不过作为一名业余埃及学家，毛瑞恩-克莱蒙斯提出了一个新的看法，在她看来，古埃及人借助了风筝的力量造出了金字塔。

In a rare example of the political protest for which Trafalgar Square is famous occurring in the National Gallery, the Rokeby Venus was damaged on 10 May 1914 by Mary Richardson, a campaigner for women's suffrage, in protest against the arrest of Emmeline Pankhurst the previous day.

一次罕见的事件中，特拉法加广场政治抗议发生在著名的国家美术馆内，1914年5月10日在抗议埃梅尔莱恩·潘克赫斯特被捕的前一天，《镜前的维纳斯》被妇女选举权运动者玛丽·理查森所毁坏。

After the elections,patrick went to the former prime minister's house.when he asked if mr.lane lived there,the policeman on duty told him that since his defeat,the ex-prime minister has gone abroad.

大选结束后，帕特里克来到了前首相的住处。当他询问莱恩先生是否住在那里时，值班的警察告诉他这位前首相落选后出国去了。

My friend, Patrick, has always been a fanatical opponent of Mr.

我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。

Frasier lives with his father, retired cop Martin Crane who was shot in the hip when he walked in on a robbery in progress and because of that now walks with a cane.

弗莱泽与父亲马丁·克雷恩同住，后者是名退休的警官，在其偶遇的一次抢劫案中被击中了臀部，因此，现在拄起了拐杖。

A spin-off of the highly successful and long-running sitcom Cheers, which was set in a bar in Boston, it starred Kelsey Grammer, reprising his character of Dr. Frasier Crane.

它是极为成功且经久不衰的情景喜剧《干杯》(背景设定在波士顿的一家酒吧中)的派生作品，由凯尔西·格拉默担任主角来再塑其所扮演的弗莱泽·克雷恩医生的角色。

As the Lakers prepared for Thursday's Game 5 at Staples Center, Jackson and Bryant spoke of the team's toughness and rapid growth.

在湖人为周四在斯台普斯中心举行的第五战作准备时，杰克逊和布莱恩特谈论了这支球队的艰难和迅速成长。

Australian rower Drew Ginn/James Tomkins who had won gold medals in Men's four oars of both World Rowing Championships and Atlantic Olympics, Donovan Cech/Ramon di Clemente from South Africa and Nathan Twaddle/George Bridgewater from New Zealand had respectively won the 1st place within the group. Together with the 2nd and3rd runner-ups, they entered the semi-final.

曾夺得去年世锦赛冠军和亚特兰大奥运会四人单桨金牌的澳大利亚人德鲁·吉恩／詹姆斯·汤姆金斯、来自南非的多诺万·切赫／拉蒙·克莱门蒂和新西兰的内森·特沃德尔／乔治·布里奇沃特获得了各自小组的第一名，他们将同各小组第二和第三名获得者一起进入半决赛。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。