克莱德

Among them is all-seeing Deeti, a young village woman rescued from her husband's funeral pyre; sparkling-eyed Zachary Reid, a freedman from Baltimore; Serang Ali, head of the ship's crew of lascars, with a face that "would have earned the envy of Genghis Khan"; Neel, a bankrupt Raja, whose presence can silence a room,"leaving a few last threads of sound to float gently to the floor, like the torn ends of a ribbon"; and a spirited French orphan, Paulette, and her Indian soulmate, Jodu, the son of a boatman.

在所塑造的人物中，有能够洞察一切的蒂缇，一名从她丈夫的葬礼材火堆中被救出的年青村妇；有目光炯炯的扎克里·里德，一名来自巴尔的摩的自由民；有瑟让·阿里，船上那些东印度水手的水手长；他的模样&让成吉思汗①都艳羡不已&；尼尔则是个落魄的印度王公②，他一出现就会全场顿时变得鸦雀无声，作者对此的描写是大家都&只等最后几丝杂音渐渐轻柔落地，如同被人撕碎的丝带从空中飘落下来一样&；还有一个精神充沛的法国女人保罗莱特，她是名孤儿，以及她的知己，印度人爵都，他是一个船夫的儿子。

D'Lere is a fool, and his city will crumble as easily as Gukta did.

德'莱尔是个白痴，而他的城市就象古克塔一样的不堪一击。

Martien Merks - Senior Vice President and Managing Director, GermanyMartien Merks is senior vice president and managing director for Germany for Siemens PLM Software, a business unit of the Siemens Industry Automation Division.

西门子工业自动化事业部旗下机构 Siemens PLM Software 是全球领先的产品生命周期管理软体和服务厂商，在全球有63，000个客户，约 670万套装机量，总部位於美国德克萨斯州普莱诺市。

The popular Wino's Bar in MargaretRiver has also declared on its blackboard that Rockfield is the pioneer of the new style of Semillon in MargaretRiver.

在玛格丽特河最火的维诺酒吧，黑板上赫然写着洛克菲尔德是玛格丽特河地区新风格赛莱雄的先驱。

The reserves go to Southampton who have first teamers Smith in goal, Svensson in defence, Delap in midfield and Blackstock in attack.

预备队前往南安普顿比赛，对手阵中有一线队的门将史密斯，后防斯文森，中场德拉普和前锋布莱斯陶克。

As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in ''.

作为科幻小说的一种类型一而不是只对未来做刻板如实的预言一德莱克斯勒有关纳米技术的作品对激发青少年对宇宙的兴趣方面可与电影&星球大战&相媲美，有异曲同工之妙。

As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.

作为科幻小说的一种类型一而不是只对未来做刻板如实的预言一德莱克斯勒有关纳米技术的作品对激发青少年对宇宙的兴趣方面可与电影&星球大战&相媲美，有异曲同工之妙。这种强烈的热情有时会使青少年选择以航空或天体物理学为自己的终身职业。

One is made of Frank Riggs, congressman of California and the other one is made of Tom DeLay, congressman of Texas.

一个是坦诚格斯，国会议员的加利福尼亚州和其他人作出的汤姆迪莱众议员的德克萨斯州。

Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. BennyWillingham. And Ricky Workman.

普莱斯、迪华德·斯科特、加里·考拉斯、格罗佛·戴尔·斯金斯、本尼·威灵汉姆以及里奇·沃克曼。

Price. Deward Scott. Gary Quarles. Grover Dale Skeens. Benny Willingham. And Ricky Workman.

普莱- 斯、迪华德斯科特、加里考拉斯-格罗佛戴尔斯金斯、本尼威灵-姆以及里奇沃克曼。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。