克莱德

A city of southern Netherlands south-southeast of Dordrecht. It was founded in the11th century.

布莱达荷兰南部一城市，位于多德瑞克东南偏南。

In 1938, Photo Play Magazine listed Gable and Lombard among Hollywood's unmarried husbands and wives, along with Gilbert Roland and Constance Spinet and Robert Taylor and Barbara Stanwick.

1938年，《摄影》杂志披露了盖博和朗巴德的婚外恋，同时被披露的还有吉尔伯特·罗兰和康丝坦斯·斯波莱特，罗伯特·泰勒和巴巴拉·斯坦威克。

Often depicted wearing a tall black stovepipe hat, 16th president of the United States Abraham Lincoln carried letters, bills, and notes in his hat.

美国第17任总统安德鲁-约翰逊从来没上过学。在他十七岁时，后来成为他太太的伊莱扎-麦克卡朵教他写作。

It may be of interest to cite extracts from daily telegrams which reached me during this period from Auckinleck and Tedder.

从奥金莱克和特德在这个期间发给我的逐日电报中选出一些片断，这或许是有意思的事。

It may be of interest to cite extracts from daily telegrams which reached me during is period from Auckinleck and Tedder.

从奥金莱克和特德在这个期间发给我的逐日电报中选出一些片断，这或许是有意思的事。

By Jim Tedder, Caty Weaver and Brianna Blake

由Jim特德，卡蒂韦弗和布里安纳布莱克

His contemporaries were similarly inspired: an engraving by Robert Thew has Hamlet meeting the ghost of his father, and William Blake has Richard III haunted by the ghosts of his victims.

同样他同时代的启发：一个版画罗伯特Thew已经哈姆雷特会议的幽灵他的父亲，威廉布莱克了理查德三世的幽灵困扰他的受害者。

The nearby Moulin Rouge, with its shimmering cabaret, where Henri de Toulouse-Lautrec first painted the can-can dancers, reminds one that the hill was once covered with windmills.

附近就是红磨房及其闪亮夺目的卡巴莱酒馆，亨利·德·图卢兹-洛特雷克曾首次在那里为康康舞者作画，如今它提醒着我们这座小山还曾经布满了风车。

In the same way, such writers as Kierkegaard, Nietzsche, Dostoyevsky, Kafka, Baudelaire, Rimbaud, Genet—and Simone Weil—have their authority with us because of their air of unhealthiness.

从某种意义上说，像克莱斯特、尼采、陀斯妥耶夫斯基、卡夫卡、波德莱尔、兰波、热内这样的作家——当然，还有西蒙娜·薇依——对我们具有权威性，是因为他们病态的外表。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。