克莱德

"A Place To Be," devoted to Drake last summer at Seattle's Bumbershoot festival. It was also on display during

这部去年在西雅图雨伞节放映的黑白影片— A Place To Be ，由莱杰自编自导，并向德瑞克致敬

And it's letting thousands of policies lapse in the Carolinas, New York and Texas.

该公司卡罗莱纳州、纽约州以及德克萨斯州也有数以千计的保单流失。

Alarming details were hawked about, fatal news was disseminated,-- that they were masters of the Bank;--that there were six hundred of them in the Cloister of Saint-Merry alone, entrenched and embattled in the church; that the line was not to be depended on; that Armand Carrel had been to see Marshal Clausel and that the Marshal had said:"Get a regiment first"; that Lafayette was ill, but that he had said to them, nevertheless: I am with you.

大家都唠唠叨叨地谈着一些惊人的新闻，大家都散播着一些生死攸关的消息，说什么"他们已是国家银行的主人"，"仅仅在圣美里修院，他们就有六百人，在教堂里挖了战壕并筑了工事"，"防线是不牢固的"，"阿尔芒·加莱尔①去见克洛塞尔②元帅，元帅说：'您首先要调一个联队来'"，拉斐德在害病，然而他对他们说：'我和你们在一起。

Why, it isn't six months since you were clerking away for Blake Hopkins in Frisco on a salary, and sitting up nights on an extra allowance, helping me arrange and verify the Gould and Curry Extension papers and statistics.

怎么？刚刚半年以前，你还在旧金山给布莱克·霍普金斯打工，为了挣点加班费经常开夜车，帮我整理核查古尔德和加利矿业公司的招股文件和统计数字呢。

Made his first goal on his debut for United as a substitute for David May against Blackburn Rovers at Old Trafford, then closed the season with 19 goals, 18 of them in the league, then won his first League Championship medal, and he was being short listed for the 1997 PFA Young Player of the Year Award

在对阵布莱克本的比赛中，作为大卫·梅的替补首次在老特拉福德上场并进球，这一个赛季进了19个球，其中18个是联赛的。他得到了第一块联赛的金牌，又在1997年新秀评选中被提名。

One of several television adaptations of the Ellery Queen mystery novels (see also The Adventures of Ellery Queen ), the series was created by the successful writing and producing team of Richard Levinson and William Link , who also created such mystery fare as Mannix , Columbo and Murder, She Wrote .

其中几个电视适应的ellery皇后之谜小说（也见的冒险ellery皇后），系列所创造的成功写作和生产队的理查德莱文森和威廉的联系，他还创造了这种神秘的票价作为曼尼克思，钶和谋杀，她写道。

The thesis resorts to the methods of deduction and counterevidence to demonstrate the defects of textualist and contextualist stylistics both theoretically and practically. Then it puts forward an analytical model, which incorporates them.

文章首先用演绎和反证的方法，从理论和实践两方面指出了文本主义文体学和语境主义文体学的缺点，然后提出了一种有机结合这二者的综合分析模式，并用该模式分析了安德鲁·马韦尔的《致羞涩的情人》，威廉·布莱克的《伦敦》和乔治·欧维尔的《绞刑》等三篇作品。

The thesis resorts to the methods of deduction and counterevidence to demonstrate the defects of textualist and contextualist stylistics both theoretically and practically. Then it puts forward an analytical model, which incorporates them. Finally, by applying this model to the analysis of Andrew Marvell's To His Coy Mistress, William Blake's London and George Owell's A Hanging, this analytical model is proved to be able to avoid many drawbacks common with the previous stylistic studies.

文章首先用演绎和反证的方法，从理论和实践两方面指出了文本主义文体学和语境主义文体学的缺点，然后提出了一种有机结合这二者的综合分析模式，并用该模式分析了安德鲁·马韦尔的《致羞涩的情人》，威廉·布莱克的《伦敦》和乔治·欧维尔的《绞刑》等三篇作品。

Two reds custodians have made their first-team debuts on this day. In 1950, Russell Crossley made his reds bow in our goalless draw with Middlesbrough. 45 years earlier, Sam Hardy debuted as we beat Nottingham Forest 4-1, with all our goals coming in the first half.

史上共有两位门将在这天首次为利物浦把关。1950年，利物浦与米德尔斯堡打平，鲁塞尔·克罗斯莱首度为利物浦守门就保持不失球。1905年，森姆·哈迪的首战虽然丢了一球，但我们仍以4：1大胜诺丁汉森林。

Of course Edward and Alice weren't really related (in Forks the story was that all the Cullen siblings were adopted by Dr. Carlisle Culler and his wife, Esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

当然，爱德华和爱丽丝并没有血缘关系（在福克斯流传着这样的故事，卡伦家族所有的兄弟姐妹都是由卡莱尔·卡伦医生和他的妻子埃斯梅领养回来的，他们两个人太年轻了，不可能有十几岁大的孩子），但是他们的脸庞蒙着一层如出一辙的苍白与朦胧，双眸也闪烁着同样奇异的金色光芒，淤青般的阴影笼罩着深深的眼窝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。