克莱德

Slade: Michael, the one you're waiting for.

斯莱德：麦克，就是你等的那个人。

American poet and educator who wrote the sonnet sequence Two Lives(1925) and translated Beowulf and the works of Lucretius.

伦纳德，威廉·埃勒瑞1876－1944美国诗人和教育家。他作品有十四行组诗两次生命（1925年），他还翻译了贝尔武甫和卢克莱蒂尔斯的作品

Hopeful long balls forward were dealt with without problems by St Albans' two giant central defenders (including former Academy player, Justin Clayton, on loan from Southend) and it was not long before the first of many tactical changes was made by the manager as Tom Hutchinson was pushed up front, with three at the back.

长传冲吊对圣阿尔班斯城的两名巨人中卫（包括一位前沃金预备队球员，现在从索森德租借过去的贾斯丁-克莱顿）没有威胁，不久教练就作出了第一次战术调整，把汤姆-哈奇森顶到前面，只留3名后卫。

Nokia's history began in 1866, then a call Fred rick Idestam Fredich stane engineers in the northern Finland river build a wood factory.

诺基亚的历史始于1866年，当时一个叫弗莱德里克·艾德斯坦的工程师在芬兰北部的一条河边建立了一家木浆工厂。

The scenes, sounds and even smells of their brutalised lives suffuse's gory account of the campaign against the Plains Indians, commanded by General Alfred Terry, that culminated in the catastrophic end, in June 1876, of George Armstrong Custer.

纳撒尼尔费尔布里克所著的关于这场与平原印第安人战役的血腥记述中，残害生灵的画面、声音和气息跃然纸上，这场由阿尔弗莱德特里将军指挥的战争，以1876年6月乔治阿姆斯特朗库斯特的灾难画上了句点。

The natural supernaturalism proposed by Carlyle, Theodore Parker, Prof.

自然超自然提出的凯雷，西奥多帕克教授，弗莱德尔，以及最近，教授埃弗里特

With Indians increasingly united in their quest for independence, a war-weary Britain led by Labor Prime Minister Clement Attlee began in earnest to plan for the end of its suzerainty in India.

随着越来越多印度人联合国在谋求独立的战争感到厌倦工党领导的英国首相克莱门特艾德礼开始认真计划年底在印度的宗主国。

I have three: one in Montclair, New Jersey, which is our residence, and one in Telluride, Colorado, which is our vacation home.

我有三个住处：一个在新泽西州的蒙特克莱尔，那是我们的住处，一个在科罗拉多州的特柳赖德，是我们的度假别墅。

Mr. Audley was clearing his throat preparatory to bidding his beautiful companion good morning, and making his escape from the thraldom of her presence into the lonely meadow outside the churchyard, when Clara Talboys arrested him by speaking upon that very subject which he was most anxious to avoid.

奥德利先生正在清清嗓子，准备跟他那美丽同伴告别，从她那面对面的束缚下逃到墓园外寂寞的牧场上去，这时候，克莱拉·托尔博伊斯抓住了他，跟他谈起了他最最急于要回避的问题。

The clock of the Temple Church and the clocks of St. Dunstan's, St. Clement's Danes, and a crowd of other churches, whose steeples uprear themselves above the house-tops by the river, struck ten at last, and Mr. Audley, who had put on his hat and overcoat nearly half an hour before, let himself out of the little lobby, and locked his door behind him.

圣殿教堂的钟，圣邓斯坦和圣克莱门特·戴恩斯教堂的钟，以及尖塔高耸在河滨屋顶之上的、一群其他教堂的钟，终于都为十点钟而挡挡报时了，奥德利先生半个钟头以前已经把帽子戴上、大衣穿上，这时便走出小小门廊，把房门锁上了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。