克莱德

Just as every English school child knows Rowena, Rebecca, Ivanhoe, and Sir Brian de Bois Guilbert, so every French reader knows the poor but beautiful gypsy Esmeralda with her little goat; the alchemist-priest Claude Frollo, who desires her; and Quasimodo, the "hunchback of Notre Dame," who loves her and tries to save her.

正如每个英国小学生了解罗维娜，丽贝卡，艾凡赫和布莱恩爵士一样，每个法国读者都知道穷困潦倒却貌美如花的吉普赛女郎艾斯梅拉达和她的小羊，渴望得到她的炼金牧师克劳德·弗罗洛，以及喜欢她并尽力营救她的巴黎圣母院驼背，加西莫多。

Terrific character actors add sparkle to must-see film, scripted by Ben Hecht and Charles Lederer.

了不起的性格演员添加火花的必看电影，剧本由本赫克特和查尔斯莱德勒。

St. Aidan's Uniting Church in Claremont is the location of an amazing labyrinth-style paving design by Hocking Planning and Architecture, using Midland Brick Pilbara Iron and Autumn Glow clay pavers, along with Charcoal tactile cautional masonry pavers and Charcoal and Pewter Decorstone masonry pavers.

克莱尔曼圣埃旦教堂是由霍金筹划与建筑院设计的迷宫式路面铺砌方式，使用了米兰德制砖公司的啤酒灰和金秋黄粘土路面砖以及木炭石路面砖、木炭白蜡石路面砖。

This, the latest novel by popular British novelist Nick Hornby, was nominated for the Whitbread Prize to the surprise of many.

令许多人出乎意料的是，这本由英国备受欢迎的小说家尼克·霍恩比推出的小说获得了"惠特布莱德奖"的提名。

Her conduct was repeatedly criticized by Church elders (particularly Bernard of Clairvaux and Abbot Suger) as indecorous.

埃利诺的行为举止因为不得体，屡屡遭到教会中德高望重者（尤其是克莱沃的伯纳德和舒热修道院院长）的批评。

Ham was the author of a prophecy cited by Isidore, the son of Basilides Clemens Alexandrinus,"Stromata," vi.

火腿是作者的预言提到的伊西多尔的儿子，巴西里德（克莱门斯颈，" Stromata ，"六。

If he had given an utterance to his, and they were prophetic, they would have been these: 'I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

若是卡尔顿能抒发他的感想，而他的感想又出自先知之口，那么，他的想法会是这样：我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用被消灭。

I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用被消灭。

But Kidder will not be CEO of the new entity, which will be called Chrysler Group LLC.

但是基德尔不会总裁的新的实体，这将是所谓的克莱斯勒集团有限责任公司。

But Kidder's role will be more as an agent of stakeholder interests, making sure that Chrysler is properly managed.

但基德的作用将更加作为代理人的利益相关者的利益，确保克莱斯勒是适当的管理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。