克莱德

Just as Adam Clayton Powell is a Christian minister who heads the Abyssinian Baptist Church in New York, but at the same time takes part in the political struggles to try and bring about rights to the black people in this country; and Dr. Martin Luther King is a Christian minister down in Atlanta, Georgia, who heads another organization fighting for the civil rights of black people in this country; and Reverend Galamison, I guess you've heard of him, is another Christian minister in New York who has been deeply involved in the school boycotts to eliminate segregated education; well, I myself am a minister, not a Christian minister, but a Muslim minister; and I believe in action on all fronts by whatever means necessary.

正如亚当克莱顿鲍威尔是一个基督教的部长一样，他作为在纽约阿比西尼亚施洗约翰教堂的首领，同时，也参加了政治斗争来争取并提出关于我们国家黑人的权利；马丁路德金也是一个基督教部长，沿着亚特兰大和乔治亚他作为另一个为了我们国家黑人的权利组织斗争的首领；尊敬的卡勒密斯教士，我猜想大家都听说过他，他是另一个在纽约的基督教部长，他已经深深地潜心于罢课来消除隔离的教育；我自己本身也是部长，不是基督教部长而是穆斯林教部长，我相信在斗争的所有阵线上，无论哪一个条阵线都是必要的。

Clare Algar from Reprieve says British Foreign Secretary David Miliband now admits at least two individuals were moved through the British island.

来自"缓刑组织"的克莱尔阿尔加称，英国外交大臣戴维·米利班德现在承认至少两人经由英国小岛被运走。

Like Clement of Alexandria, he, too, lays down precepts for the regulation of the necessities of life, as food and dress, and for the implanting of God's love in man's heart, which would sanctify all things ("Apologia","De prcepto et dispensatione").

像克莱门特的亚历山德里亚，他也规定了戒律，为调节生活的必需品，食品和服装，并为植入神的爱在人的心脏，这将圣化所有的东西（"纵容"，德prcepto等

LEMENT ATTLEE: What kind of society do you want?

克莱门特。艾德礼：你想要哪种社会？

Heading the campaign against Churchill was Clement Attlee, leader of the Labor Party.

领导反对邱吉尔运动的是克莱门特？艾德礼，他是工党领袖。

Fleming was born in Lochfield, nr Darvel in Ayrshire and moved to London to study medicine.

弗莱明生于苏格兰西南部艾尔郡的洛克菲德，学生时期移居伦敦学习医学。

"A whole new asset class of government-guaranteed bank debt was created this year and it became worth $1,000bn," says Mark Bamford, head of global debt syndicate at Barclays Capital."One issue in the coming months will be where these investors will put their money instead as this type of issuance will decrease as government programmes expire."

"政府担保银行债券这一全新的资产类别今年被创造了出来，其规模达到了1万亿美元"巴克莱资本全球债务银团业务主管马克班福德表示，"未来几个月的问题之一是，随着政府计划到期，此类债券的发行量将下降，这些投资者将把资金转投何处。"

Witness the resignation of Ruth Kelly to spend more time with her young family, announced in a bar at 3am by Damian McBride, to a beery mob of journalists.

在凌晨三点的达米安麦克布莱德的一家酒吧，露丝凯像一群喝醉酒的记者利宣布隐退了，之后花了更多的时间在她的家庭上。

When his older brother Alexander joined the publishers Blackwood's in Edinburgh, David went there to study at the School of Design.

当他的哥哥亚历山大加入布莱克伍德在爱丁堡的出版商，大卫去那里的设计学院学习。

They arrive just in time to stop Blackwood, with Holmes saving Watson from a hidden glass weapon.

在搏斗的过程中，福尔摩斯救了华生医生一命，让他从布莱克伍德的一柄隐藏的玻璃剑下逃过一劫。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。