克罗阿托耳

All day long they fought by the Scaean gates and would have taken the city there and then, had not Apollo vouchsafed glory to Hector and slain the valiant son of Menoetius after he had done the Trojans much evil.

他们在斯卡亚门边奋战终日，当天即可攻下城堡，倘若福伊波斯·阿波罗不在前排里杀了墨诺伊提俄斯骁勇的儿郎――他已把特洛伊人捣得稀里哗拉――使赫克托耳争得荣光。

" Achilles answered,"So be it, Scamander, Jove-descended; but I will never cease dealing out death among the Trojans, till I have pent them up in their city, and made trial of Hector face to face, that I may learn whether he is to vanquish me, or I him.

& 听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：&看来，是该按你命嘱的去做，斯卡曼得罗斯，宙斯的后裔。然而，我却要不停息地砍杀，砍杀特洛伊人，把他们逼回城堡！我要和赫克托耳一对一地拼杀较量，不是我死，便是他亡！

Aphrodite: Medusa, the queen of the Gorgons. Bring me her head Kratos, and I will give you the ability to wield its power!

阿芙罗狄蒂：&美杜莎，戈耳工女王，把她的头献给我，克瑞托斯，我即将会赐予你她那石化敌人的魔力！&

Aphrodite: Medusa, the queen of the Gorgons. Bring me her head Kratos, and Iwill give you the ability to wield it's power!

阿芙罗狄蒂：&美杜莎，戈耳工女王，把她的头献给我，克瑞托斯，我即将会赐予你她那石化敌人的魔力！&

Aphrodite: Medusa, the queen of the Gorgons.? Bring me her head Kratos, and I?????????? will give you the ability to wield it's power!

阿芙罗狄蒂：&美杜莎，戈耳工女王，把她的头献给我，克瑞托斯，我即将会赐予你她那石化敌人的魔力！&

Aphrodite: Medusa, the queen of the Gorgons. Bring me her head Kratos, and Iwill give you the ability to wield its power!

阿芙罗狄蒂：&美杜莎，戈耳工女王，把她的头献给我，克瑞托斯，我即将会赐予你她那石化敌人的魔力！&

Among these Hector was making great slaughter with his spear and furious driving, and was destroying the ranks that were opposed to him; still the Achaeans would have given no ground, had not Alexandrus husband of lovely Helen stayed the prowess of Machaon shepherd of his people, by wounding him in the right shoulder with a triple-barbed arrow.

赫克托耳正和这些人打斗，以他的枪矛和驾车技巧重创敌军，横扫着年轻人的军阵。尽管如此，卓越的阿开亚人仍然不予退让，若不是亚历克山德罗斯，美发海伦的夫婿，击伤兵士的牧者，奋勇冲杀的马卡昂，用一枝带着三个倒钩的羽箭，射中他的右肩。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。