克罗诺斯

Me alone of the marine goddesses did he make subject to a mortal husband, Peleus son of Aeacus, and sorely against my will did I submit to the embraces of one who was but mortal, and who now stays at home worn out with age.

克罗诺斯之子宙斯让我承受这场悲痛，似乎这是我的专有。海神姐妹中，他惟独让我嫁给凡人，嫁给裴琉斯，埃阿科斯之子，使我违心背意，忍受凡婚。

But the son of Saturn afflicts me with bootless wranglings and strife.

克罗诺斯之子，带埃吉斯的宙斯反倒给了我苦难

Till then I will win fame, and will bid Trojan and Dardanian women wring tears from their tender cheeks with both their hands in the grievousness of their great sorrow; thus shall they know that he who has held aloof so long will hold aloof no longer.

就连力上赫拉克勒斯也不曾躲过死亡，虽然他是克罗诺斯之子、王者宙斯最心爱的凡人――命运和赫拉粗野的狂暴葬送了他。

Athena: You must find the Sirens, Kratos, only they can guide you to Kronos, the titan

雅典娜："你必须找到塞壬，克瑞托斯，只有他们才女能指引你找到克罗诺斯，那个泰坦巨人。"

Athena: You must find the Sirens, Kratos, only they can guide you to Kronos

雅典娜："你必须找到塞壬，克瑞托斯，只有他们才女能指引你找到克罗诺斯，那个泰坦巨人。"

" Then King Apollo said to him,"Take heart; the son of Saturn has sent you a mighty helper from Ida to stand by you and defend you, even me, Phoebus Apollo of the golden sword, who have been guardian hitherto not only of yourself but of your city.

" 听罢这番话，王者、远射手阿波罗说道："鼓起勇气！看看克罗诺斯之子给你送来了多大的帮助，从伊达山上，让我站在你的身边，保护你的安全。我乃提金剑的福伊波斯·阿波罗，过去曾经救护过你和你的陡峭的城堡。

Chronos BTH, with its sister companies Premier Tech Systems and Chronos BTH Asia, is part of Premier Tech's Industrial Equipment Group, which has more than 700 team members all over the world.

克罗诺斯浴足与其姊妹公司，总理技术系统和柯罗诺斯浴足亚洲，是总理技术的工业设备小组，它在世界各地700多个团队所有成员的一部分。

Chronos had swallowed all those deities to prevent them usurping his power.

宙斯长大后回去对抗父亲——泰坦神克罗诺斯，并救出兄姐众神，此前克罗诺斯吞下了自己的孩子以防他们篡夺其权力。

Our comrades about whom you ask me are dead; Deiphobus and King Helenus alone have left the field, wounded both of them in the hand, but the son of Saturn saved them alive.

你所问及的伙伴都已殉亡――只有德伊福波斯和强健的王子赫勒诺斯生还，全都伤在手上，被粗长的枪矛击中，但克罗诺斯之子为他们挡开了死亡。

When they reached many-fountained Ida, mother of wild beasts, they found Jove seated on topmost Gargarus with a fragrant cloud encircling his head as with a diadem.

两位神祗一路腾飞，快得像一道闪电，来到多泉的伊达，野兽的母亲，发现沉雷远播的克罗诺斯之子静坐在你耳伽罗斯峰巅，顶着一朵浮云，一个芬芳的霞冠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失