克罗斯

The bondswomen whom Achilles and Patroclus had taken captive screamed aloud for grief, beating their breasts, and with their limbs failing them for sorrow.

带着揪心的悲痛，他和帕特罗克洛斯俘获的女仆们，哭叫着冲出营棚，围绕在骁勇的阿基琉斯身边，全都扬起双手，击打自己的胸脯，腿脚酥软。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在&ABC的朋友们&中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

As well as having worked for Mr Clinton, Mr Steinberg and Mr Ross are both confidants of the president-elect.

斯坦伯格和罗斯虽然从前曾经为克林顿效劳，但现在都是即任总统的心腹。

Li and held in Oracle, Arizona, in January 1988. We would like to thank the participants and especially the organizers for their comments as well as George Alter, Francesca Bray, Peter H. Lindert, Donald N. McClosky, Susan Naquin, Jean-Laurent Rosenthal, Wang Shaowu, and Susan Cotts Watkins.

我们要感谢所有与会者，特别要感谢会议的组织者，还要感谢乔治·沃特、白馥兰、彼得·H·林德特、唐纳德·N·麦克洛斯基、韩书瑞、吉恩-劳伦特·罗森塔尔、王绍武、苏珊·科茨·沃特金斯的评论。

They're Paul Cummins and Michael Stott.

他们是保罗·卡明斯和迈克尔·斯多特。

Mr. Buffett 'knows exactly what he wants and he's pretty fair,' Mr. Rose told Fox Business News.

罗斯对福克斯商业新闻频道表示，巴菲特非常清楚自己要什么，而且他也相当公道。

Picks: Derrick Rose (No. 1); traded Sonny Weems (No. 39) to Denver for 2009 second-round pick; traded three second-round picks for the rights to Omer Asik No.

选秀：第1位选中罗斯；将第39位球员韦姆交换到掘金换来2009年的第2轮选秀权；将3个第2轮选秀权送走换来第36位球员阿斯克。

Cadillacs to pick up visiting celebrities such as the Temptations and Diana Ross and the Supremes.

正是由于莱斯对工作的积极热情，使他终于赢得了音乐节目主持人的信任，他们让他开着他们的卡迪拉克车去接电台邀请来的一些名人，像诱惑合唱团、黛安娜·罗斯，还有至高无上乐队等等。

Eventually his enthusiasm for their work won him the confidence of the disc jockeys who would send him in their Cadillacs to pick up visiting celebrities such as the Temptations and Diana Ross and the Supremes.

正是由于莱斯对工作的积极热情，使他终于赢得了音乐节目主持人的信任，他们让他开着他们的卡迪拉克车去接电台邀请来的一些名人，像诱惑合唱团、黛安娜·罗斯，还有至高无上乐队等等。

Eventually his enthusiasm for their work won him the confidence of the disc jockeys who would send him in their Cadillacs to pick up visiting celebrities such as the Temptations and Diana Ross and the Supremes.

正是由於莱斯对工作的积极热情，使他终於赢得了音乐节目主持人的信任，他们让他开著他们的卡迪拉克车去接电台邀请来的一些名人，像诱惑合唱团、黛安娜·罗斯，还有至高无上乐队等等。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。