克罗斯

Led by goaltender Patrick Roy, they won their 24th Stanley Cup in 1993, the last Canadian team to do so.

在守门员帕特里克·罗伊的带领下，1993年球队第24次获得了斯坦利杯，成为赢得斯坦利杯的最后一支加拿大队。

Spike and the Nebulons use the giant engine to suck the surplus off of the Sun before it novas, and uses the energy to bring about a Golden Age on Cybertron.

斯派克和那布罗斯星人用那个巨大的发动机在太阳变成新星之前吸取了太阳的过剩能量，并且用这些能量使塞伯特恩进入了一个黄金时代。

Spike and the Nebulons use the giant engine to suck the surplus off of the Sun before it novas, and uses the energy to bring about a Golden Age on Cybertron.

擎天柱在和泰师傅会谈之后抵达那布罗斯行星。汽车人们追踪霸天虎而去，只用和平主义者 Cerebros 和斯派克留下。

Now so long as the day waxed and it was still morning, their darts rained thick on one another and the people perished, but as the hour drew nigh when a woodman working in some mountain forest will get his midday meal- for he has felled till his hands are weary; he is tired out, and must now have food- then the Danaans with a cry that rang through all their ranks, broke the battalions of the enemy.

其时，他们都在抱怨克罗诺斯之子，席卷乌云的宙斯，怪他不该把光荣赐给特洛伊兵汉。对神们的抱怨，父亲满不在乎；他避离众神，独自坐在高处，陶醉于自己的荣烈，俯视着特洛伊人的城堡和阿开亚人的海船，望着闪闪的铜光，人杀人和人被人杀的场面。伴随着清晨的中移和渐增的神圣的日光，双方的投械频频中的，打得尸滚人亡。

As the lightning which the son of Saturn brandishes from bright Olympus when he would show a sign to mortals, and its gleam flashes far and wide- even so did his armour gleam about him as he ran.

伊多墨纽斯折回构作坚固的营棚，穿上璀璨的铠甲，操起两枝枪矛，勿匆上路，像一个霹雳，克罗诺斯之子抓在手里，从晶亮的俄波斯山上，给凡人送来一道耀眼的弧光，一个闪亮的兆示。就像这样，铜甲在他胸前闪闪发光，映照着奔跑的脚步。

They played a key role in deposing an elected president, Rolandas Paksas, in 2004, supposedly because of ties with Russian intelligence and organised crime.

在2004年的弹劾当选总统罗兰达斯帕克萨斯的事件中，该组织起到了关键的作用。据说是由于与俄罗斯情报部门和有组织犯罪团伙有瓜葛而导致了此弹劾罢免行动。

Greek Mythology A Titan who ruled the universe until dethroned by his son Zeus.

克罗诺斯希腊神话中的一个提坦，在被他的儿子宙斯废黜之前一直统治着宇宙

On Wednesday, the European Footballer of the Year was scythed down by Newcastle United's Alan Smith, who escaped punishment."When there is a bad tackle you have to be punished and get sent off," Wenger said.

新浪体育讯克里斯蒂亚诺-罗纳尔多在与纽卡斯尔比赛的半场休息时与对方后卫泰勒发生冲突，这引起了媒体的关注，阿森纳主教练温格也加入了讨论，他称曼联人总是要求裁判的格外照顾，因此不值得同情。

Named after the earliest supreme god, a personification of the sky, who was the son and consort of Gaea and the father of the Cyclopes and Titans.

用希腊神话中优利纳斯神命名：最早的至上的神，是天的化身，是大地女神的儿子和配偶，是希克罗比斯和泰坦们的父亲

IT IS not every management book that can include blurbs on its jacket from Anthony Robbins, a motivational speaker, and Neil Young, an ageing rock star, alongside the founder of the World Economic Forum, Klaus Schwab.

不是每一本管理类书籍都能够在其护封上写上以下几位的评语-安东尼·罗宾斯，他是一名善于激发听众热情的演说家；尼尔·杨，江河日下的摇滚明星；和世界经济论坛的奠基人，克劳斯·施瓦布。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。