克罗斯

Zbigniew Brzezinski and Brent Scowcroft, who headed the National Security Council in Mr Carter's and George Bush senior's White House

这里布热津斯基、斯考克罗夫特分别是卡特和老布什两位总统的国家安全事务助理。

He replaced General Ambrose Burnside, when Burnside suffered a terrible defeat at Fredericksburg, Virginia, at the end of eighteen sixty-two.

他取代了安布罗斯·伯恩赛德将军，那是在1862年伯恩赛德在维吉尼亚的弗雷德里克斯堡遭遇惨败时。

In the Battle of Fredericksburg(December1862) Ambrose Burnside's Union forces were defeated by Robert E. Lee's smaller Confederate army in one of the bloodiest battles of the Civil War.

弗雷德里克斯堡战役中（1862年12月）安布罗斯·伯恩赛德率领的联邦军被数量上占劣势的罗伯特·艾·李率领的邦联军战败，这次战役是内战中最为血腥残酷的战役之一。

And then that pompous windbag, Christiana Amanpour of CNN and CBS, putting herself out there toreminisce pointlessly about her big friendship with JFK, going all the way back to schooldays when theymasquerading as a serious journalist and woman of the world, even after she married the shallow, 10th-rate JFK Jr.

然后，那个华而不实的馋舌之人，CNN和CBS的克里斯蒂娜娥门帕沃尔把自己扔了出来无意义的回忆她和JFK 的伟大友谊，穿过时间的隧道回到在学校的日子，他们在普罗维登斯分享一所房子――有些事她很小心的避免提及因为她己经化妆成一个严肃的记者和世界级的女人。

Enjolras bore within him the plenitude of the revolution; he was incomplete, however, so far as the absolute can be so; he had too much of Saint-Just about him, and not enough of Anacharsis Cloots; still, his mind, in the society of the Friends of the A B C, had ended by undergoing a certain polarization from Combeferre's ideas; for some time past, he had been gradually emerging from the narrow form of dogma, and had allowed himself to incline to the broadening influence of progress, and he had come to accept, as a definitive and magnificent evolution, the transformation of the great French Republic, into the immense human republic.

安灼拉是一个不折不扣的革命者，但从绝对完善的角度来看，还是有缺点的，他太象圣鞠斯特，不太象阿那卡雪斯·克罗茨①；但他的思想在"ABC的朋友们"中受到公白飞思想的吸引；不久以来，他逐渐摆脱了他那狭隘的信条，走向扩大了的进步；他开始承认，最终的宏伟演进是把伟大的法兰西共和国转变为浩浩荡荡的全人类的共和国。

And, says Mr Dixon, if ever he got scent of a cattleraider in Roscommon or the wilds of Connemara or a husbandman in Sligo that was sowing as much as a handful of mustard or a bag of rapeseed out he run amok over half the countryside rooting up with his horns whatever was planted and all by lord Harry's orders.

因此，"迪克森先生曰，"只要风闻罗斯康芒或康尼马拉原野上有盗牲畜者，抑或斯莱戈[135] 农夫播种一把芥籽或一袋菜籽，彼即奉哈利王御旨，跑遍半壁乡村，用犄角将所种之物连根掘起。""

One onlooker commented that when legendary money man Jack Cooney played for an exceptionally large amount, it was almost this crowded, but not quite.Action man Scott "The Freezer" Frost was the first to finish his winners'-side match, besting California's Arturo Rivera by a stunning 10-1 score.

1旁观者评论说，当传奇的钱男子杰克库尼扮演一个特大的数额，它几乎是这拥挤的，但不是quite.action男子斯科特"冷冻"弗罗斯特是第一个完成他的winners'方面的配合，才是加州' s的Arturo里韦拉由一个惊人的10月1日评分。

Meanwhile, as morning breaks, Troilus takes a regretful leave of Cressida while she pleas with him to stay a little longer.

同时，今天上午休息，特洛伊罗斯需要的克瑞斯达遗憾离开，而她的请求他留一段时间。

Troilus brings Diomedes, together with the great lords of Troy, to Cressida's house, and begs leave to say goodbye to his lady.

特洛伊罗斯带来Diomedes ，连同巨大的上议院特洛伊，以克瑞斯达的房子，并请求离开告别他的夫人。

Cressida,a Trojan woman whose father has defected to the Greeks,pledges her love to Troilus,one of King Priam's sons.

克瑞西达，一个特洛伊妇女，她开始时回报特洛伊罗斯对她的爱，但后来又因为狄俄墨得斯而背弃了他。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。