克罗斯

With these words he moved the heart of Patroclus, who set off running by the line of the ships to Achilles, descendant of Aeacus.

然而，当帕特罗克洛斯跑至高贵的俄底修斯统领的海船――阿开亚人集会和绳法民俗习规的地方，建竖着敬神的祭坛――他遇到了股腿中箭的欧鲁普洛斯，埃阿蒙卓越的儿子，正拖瘸着伤腿，撤离战斗，肩背和脸上滚淌着成串的汗珠，伤口血流不止，颜色乌红。

Chromis, and Ennomus the augur, led the Mysians, but his skill in augury availed not to save him from destruction, for he fell by the hand of the fleet descendant of Aeacus in the river, where he slew others also of the Trojans.

克罗弥斯率领着慕西亚兵勇，由卜者英诺摩斯辅佐，腿脚迅捷的阿基琉斯结果了他的性命，在那条河里，还杀了另一些特洛伊兵壮。

But the son of Saturn afflicts me with bootless wranglings and strife.

克罗诺斯之子，带埃吉斯的宙斯反倒给了我苦难

Daedalus took refuge in Gretan Cnossus, where King Minos delighted to welcome so skilled a craftsman .

代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难。弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠。

Daedalus took refuge in Gretan Cnossus, where King Minos delighted to welcome skilled a craftsman.

代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难。弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠。

Pandarus comes in and makes several bawdy jokes about their recent lovemaking; suddenly, there is a knock at the door, and Cressida hides Troilus in her bedroom.

潘达洛斯出来，提出了一些下流的笑话他们最近做爱；突然，有敲门，并克瑞斯达隐藏特洛伊罗斯在她的卧室。

Hamlet, Horatio, Marcellus, and the Ghost of Hamlet's Father. Henry Fuseli, 1780–5. Kunsthaus Zürich. In the early 1600s, Shakespeare wrote the so-called "problem plays" Measure for Measure, Troilus and Cressida, and All's Well That Ends Well and a number of his best known tragedies.

亨利西·菲斯利描绘的哈姆雷特、霍拉旭、马塞勒斯、以及哈姆雷特父亲的亡魂，大约创作于1780-1785年间，现呈列于苏黎世美术馆。1600年代早期，莎士比亚创作了一系列所谓"问题剧"，如《一报还一报》、《特洛伊罗斯与克瑞希达》和《终成眷属》等，还有一些非常出名的悲剧。

Edmonds refers to ATC and AIPAC as "sister organizations." The group's founders include a number of prominent Americans involved in the Israel-Turkey relationship, notably Henry Kissinger, Brent Scowcroft, Richard Perle, Douglas Feith, and former congressman Stephen Solarz.

埃德蒙兹指ATC与aipac为"姐妹组织"集团的创办人包括一些著名的美国人参与了以色列同土耳其的关系，尤其是基辛格，斯考克罗夫特，理查德珀尔，道格拉斯费斯和前国会议员斯蒂芬索拉兹等。

I've seen Pavarotti, Domingo, Alfredo Kraus and Nicolai Gedda singing here; Gwyneth Jones, Karita Mattila, and many other 'greats'.

我看过帕瓦罗蒂，多明戈，阿弗雷多·克劳斯和尼可莱·盖达，以及格温妮斯·琼斯，卡莉塔·玛蒂拉等许多"大家"在这里演唱。

Month-old Jaden Mack was attacked by a Staffordshire bull terrier and a Jack Russell midnight after his parents left him with his grandmother while they went out.

事发当晚，麦克的父母因事外出，把他交给祖母照看。午夜，祖母家的斯塔褔德郡斗牛犬和杰克罗素犬突袭熟睡中的麦克，使他遭重创并死亡。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。