克罗利

I can put you on to Huxley,|Froebe's right hand man.

我可以给你接通哈克斯利，|福罗伯的得力助手

Scrooge suddenly remembered the words of Jacob Marley's ghost,and,lifting his eyes,saw a spirit,all in black,coming slowly towards him.

斯克罗吉突然记起雅各布。马利幽灵的话，他抬起眼睛，看见了一个幽灵，身着黑衣服，慢慢地朝他走来。

WHEN Antoine Kolosoy sang "Marie-Louise" in the native bars of Leopoldville—Le Kongo, Congo-Moderne, Macauley—they said the dead woke up and danced.

当安东尼·克罗索伊在利奥波德维尔的地方酒吧演唱"玛丽-路易斯"时，人们都讲道逝去的人也会醒过来随着他的歌声共舞。

Ever since Fendi launched its tiny, impractical, Baguette in the late 1990s, fashion has been It-bag obsessed. Each season brought a new version: the Christian Dior Saddle , the Mulberry Roxanne , the WAGs' favourite Balenciaga Lariat , the Chloé Paddington , the Marc Jacobs Stam ... All were big, expensive and adorned with more locks and chains than Marley's ghost .

自从20世纪90年代晚期，芬迪公司将那款并不实用的微型法式长包投放市场之后，手提包的时尚再也没有摆脱名流必备包，每一个流行季节都会产生一种新款：迪奥马鞍包、玛百莉精品包、巴黎世家摩托包、克罗埃大锁包、马克雅各布斯手提斜挎两用包……所有这些名包大方、昂贵，装饰用的锁子和链子超过了马利的鬼魂3身上的披戴。

Limousin bulls stand at a cattle auction in Gross Kreutz, Germany.

利木赞牛站在一个家畜拍卖上，大克罗伊茨，德国。

Islands of central and S Pacific Indonesia and Melanesia and and Polynesia .

太平洋中部和南部的岛屿，包括印尼，美拉来西亚，密克罗尼西亚以及玻利尼西亚。

The greater Pacific region, traditionally called Oceania, consists of three cultural areas: Melanesia, Micronesia, and Polynesia.

广义的太平洋地区，传统上被称作大洋洲，由三块文化区域组成：美拉尼西亚，密克罗尼西亚和玻利尼西亚。

The islands of the Pacific Ocean, including Indonesia, Melanesia, Micronesia, and Polynesia.

南岛太平洋岛屿总称，包括印度尼西亚群岛、美拉尼西亚、密克罗尼西亚及波利尼西亚

Ethnic Composition: Melanesian - 98%; white - 1%; Polynesian, Micronesian and Chinese - 1%.

民 族：美拉尼西亚人占总人口的98％，白人占1％，波利尼西亚人、密克罗尼西亚人和华人占1％。

Buck Mulligan, hewing thick slices from the loaf, said in an old woman's wheedling voice:-- When I makes tea I makes tea, as old mother Grogan said. And when I makes water I makes water.

勃克·穆利根边厚厚地切下好儿片面包，边用老妪哄娃娃的腔调说：&葛罗甘老婆婆[54]说得好，我沏茶的时候就沏茶，撒尿的时候就撒尿。&

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。