克罗利

But the Rani was fond of the image, and she asked Sri Ramakrishna's opinion.

拉妮却喜欢这个肖像，她询问室利罗摩克里希纳的意见。

Those rhapsodical songs, describing the direct vision of God, only intensified Sri Ramakrishna's longing.

那些狂想曲直接地描绘了神的形象，只会强化室利罗摩克里希纳的渴望。

A few months after Sarada Devi's arrival Sri Ramakrishna arranged, on an auspicious day, a special worship of Kali, the Divine Mother.

几个月之后，莎拉达兑维来了后几个月的一个吉日，罗摩克里希纳在卡利神庙安排了一次特别的崇拜。

Sri Ramakrishna said: Your activities are inspired by sattva. Though they are rajasic, they are influenced by sattva.

室利罗摩克里希纳说：你的行为是出自善良属性，尽管它们是处于激情属性，但受到善良属性的影响。

Let's go together to feel and have a further understand of these persons and their personalities, like Qi Baishi's indifference to fame,***' insolence,***'s preciseness,***" powerful unconstrainedness,***' poverty,****' abundance,****"s detachment,****'s passion and so forth.

齐白石的恬淡、波洛克的张狂；亚当司的严谨，达利的天马行空；凡高的贫困潦倒，毕加索的富有充实；康定斯基的冷静，米罗的热烈。。。。。让我们一起去感受他们，接近他们。

He worships Siva, he worships Kali, he worships Rama, he worships Krishna, and is a confirmed advocate of Vedantic doctrines.?

他崇拜湿婆，崇拜卡利，崇拜罗摩，崇拜克里希纳，是吠檀多信条的坚定鼓吹者。

Thompson, Ronee Blakley as Marge Thompson, Heather Langenkamp as Nancy Thompson, Amanda Wyss as Tina Gray, Jsu ..

汤普森罗尼布莱克利的南希汤普森，阿曼达怀斯的玛吉汤普森，希瑟朗根坎普的蒂娜灰色，支助科。。。

With hard work and dedication, he got into winemaking, first apprenticing under Warren Winiarski at Stag's Leap, then serving as winemaker at Chateau Potelle, Vine Cliff and Paul Hobbs.

经过辛勤工作和刻苦钻研，他最终踏进了酿酒业，师从于鹿跃区的著名酿酒师沃伦·维纳斯基。随后又在波特勒城堡、范·克利夫酒庄和保罗·赫伯斯酒庄担任酿酒师。

"Not only counterattacking, for me they're the best team in Europe, especially if they stay in their classic 4-4-2 formation," Desailly, a UEFA Champions League winner with Olympique de Marseille and Milan, told uefa.com. They manage to keep a good shape. They can make the difference at any time – Giggs on the left, Cristiano Ronaldo, Scholes, Wayne Rooney and Saha if he is fit. It is the best team.

最佳德塞利曾经代表马赛和米兰得到过欧洲冠军杯冠军，他在欧足联官网上说：不仅仅是反击水平，曼联的全队都是欧洲最好的，特别是当他们保持4-4-2 阵形时，他们想办法保持良好态势，他们可以在任何时间作改变，吉格斯在左，再加上克里斯蒂亚诺-罗纳尔多、斯科尔斯、鲁尼，如果萨哈伤好的话，他也算一个，这就是最佳球队。

L; h7 g4 M% p V The life and teachings of Sri Ramakrishna have redirected the thoughts of the denationalized Hindus to the spiritual ideals of their forefathers.

室利罗摩克里希纳的一生和教导改变了印度教国教化的方向，使其变为追寻祖先的灵性理想。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。