克罗切

Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H.M.S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.

一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。

Button was pleased with the balance of his RA106, and said it was the best it had been since Malaysia as he steadily reeled in Raikkonen, but a fuel pressure problem just before his first pit stop cost Barrichello valuable time.

巴顿对自己RA106赛车的平衡性感到满意，而且表示这是自马来西亚以来最好的表现了，因为他可以稳稳地跟住雷克南，但巴里切罗第一次停站前的燃油压力问题让他损失了宝贵的时间。

Button was pleased with the balance of his R A106, and said it was the best it had been since Malaysia as he steadily ree LED in Raikkonen, but a fuel pressure problem just before his first pit stop cost Barrichello valuable time.

巴顿对自己R A106赛车的平衡性感到满意，而且表示这是自马来西亚以来最好的表现了，因为他可以稳稳地跟住雷克南，但巴里切罗第一次停站前的燃油压力问题让他损失了宝贵的时间。

Sometimes they colour it red, but this is less the wine-dark sea of Homeric fame than the red-brown waters of Florida's Gulf coast—or Chesapeake Bay, or the Adriatic, or Hiroshima Bay, or the inlets of New South Wales.

有时，这些水藻会使海洋呈红色，不过这还比不上荷马名作中&酒暗海&的颜色，也浅于弗罗里达湾岸、切萨皮克海湾、亚德里亚海、广岛海湾或者新南威尔士入海口等水域的红褐色。

The publication says the news is bad for Christian Klien, who had been hoping to use his test berth this year to spring back into a race seat, especially amid rumours that Barrichello might retire.

这个消息对本田的3号车手克莱恩来说是个坏消息，因为他希望能在本田得到一个正式车手的位置，尤其是当大家都在谣传巴里切罗将会退役的时候。

West Bromwich Albion and old boy Neil Clement manage it.

西布罗姆维奇及前切尔西球员尼尔-克莱门特成功保级。

It wasn\t such a happy night for Chelsea\s Didier Drogba, who faces a long lay-off after damaging knee ligaments in the London club\s Champions League game against Romanian side CFR Cluj

对切尔西的迪迪埃·德罗巴来说，这并不是一个愉快的夜晚，在伦敦俱乐部冠军联赛对罗马尼亚克鲁日的比赛中，他的膝盖韧带受伤，将面临长期的休整。

Rockefeller should be considered as BRANCH MANAGER OF ROTHSCHILD in New York.

洛克菲勒应当被认为是在纽约的&罗斯切尔德分支机构经理&。

GELSENKIRCHEN - Captain Paolo Maldini was present with coach Carlo Ancelotti at the press conference ahead of the Schalke 04:'It has been important that in the last two games we have not conceded a goal even if we haven't been on top of our game in defence.

盖尔森基兴—在迎接沙尔克04的挑战之即，队长保罗。马尔蒂尼陪同教练卡洛尔-安切洛蒂一起出席了赛前新闻发布会：在过去的两场比赛中我们一球未失，这点非常重要，虽然我们的防守尚未处于最佳状态。

"Punchinello, I don't care what the other Wemmicks think."

&庞切尼罗，我不在意别的威米克怎么看你。&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。