克米特

Having lengthily lionised "America's mayor", Rudy Giuliani, looked longingly at Reagan-lite Fred Thompson, flirted with millionaire Mitt Romney and sung along with preacherman Mike Huckabee, the party's voters have sensibly plumped for John McCain, the only Republican whom pollsters give a chance of keeping the White House out of Democratic hands.

他们先是将鲁迪朱利安尼奉为&美国的市长&，称道之声，不绝于耳；后又对佛莱德汤普森寄予厚望，希望他继承里根总统的衣钵；忽而垂青于百万富翁米特罗姆尼；忽而与传教士迈克赫卡比放声高歌；但最后，共和党的选民终于理智地选择了党内唯一有望与民主党人争夺总统宝座的候选人：约翰麦凯恩。

It says William.J.Casey, the Director of Central Intelligence; Attorney General Edwin Meese 3d; Donald T.Regan, the Chief of Staff, and Admiral Poindexter himself "are all fully on board this risky operation."

文件上说，中央情报局局长凯西、司法部长米斯、白宫幕僚长里甘，以及海军将官波因戴克斯特本人&都不折不扣地参与了这一危险的行动。&

Huckabee, who won the Republican contest, came from near obscurity to defeat former Massachusetts Governor Mitt Romney, who had outspent him on campaign ads in the state.

在民主党方面，奥巴马参议员成为在初选阶段首轮选战中获胜的第一位非洲裔美国人；而赢得共和党党团会议选举的哈克比过去几乎名不见经传，但是却击败了在该州竞选宣传上花费超过他的前麻萨诸塞州州长米特。罗姆尼。

That second qualifying round replay on Saturday left the Spartans kicking their heels in wait, so manager Mick Tait is eager to get back into action.

这第二轮排位赛在周六重播离开斯巴达踢在等待他们的高跟鞋，让经理米克泰特急于进入重返赛场。

CNN -- To many, the name Kevin Mitnick is synonymous with hacking, the cinematic sort where a snot-nosed kid thumbs his nose at authority.

——曾几何时，凯文·米特尼克这个名字就和黑客画上了等号，一个毛头小子挑战权威的传奇故事。

In the A-bracket semifinals earlier on, Rodriquez outpointed Rudy Alameda 9-7, while Martinez outgunned Frank Wright by the same 9-7 margin.

在A -括弧内的半决赛较早前， rodriquez outpointed鲁迪阿拉米达郡9月7日，而马丁内斯所获弗兰克赖特由同一九月七日保证金。

MITNICK: that I wiretapped the FBI or something like that were something out of a movie like "War Games" or "Enemy of the State" or something.

米特尼克：那些我窃听FBI或是其他类似的情景都来自于像是《战争游戏》、或是《国家公敌》等诸如此类的电影中。

Russia's president, Dmitry Medvedev, attacked his Ukrainian counterpart, Viktor Yushchenko, for his anti-Russian stance.

俄罗斯总统迪米特利·梅德维杰夫抨击了他的乌克兰对手维克多·尤先科总统的反俄立场。

Amy Torok Mendel has enjoyed working at Highlands School in Birmingham, Alabama for 12 years.

艾米·特若克·明戴尔在阿拉巴马州伯明翰市的高地学校工作12年。

Nicole Miller and Josh Goot had hemlines at the knee and followed the falling trend this year.

尼克米勒和乔什古特设计了裙摆长度在膝盖并遵循今年下降的趋势。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。