克米特

According to Dominic Montserrat, however, there was nothing unusual about Carnarvon's death, since he was in poor health anyway.

然而根据多米尼克·蒙瑟雷特的说法，卡纳文的死并无异常之处，因为他的健康状况一直欠佳。

In addition, the publishing house represents the global rights in the works of various authors of foreign languages, e.g. those of Patricia Highsmith, Andrzej Szczypiorski, Leon de Winter, Donna Leon, Viktorija Tokarjewa, Magdalen Nabb, Tomi Ungerer, Andrej Kurkow and Petros Markaris.

此外，公司还拥有一些外语作家的全球版权，如帕特里夏·海史密斯、施奇皮·奧斯基、Leon de Winter、唐娜·莱昂、Viktorija Tokarjewa， Magdalen Nabb，汤米·温格尔，安德烈·库尔克和Petros Markaris。

Though Radcliffe doesn't name-drop, a source says in the new issue of Us Weekly the ex is Amy Byrne, an assistant hairdresser who was 23 when they met on the set of 2005's Harry Potter and the Goblet of Fire.

虽然拉德克利夫没有名字下降，源在新一期美国周刊说，当然是艾米拜恩，一名助理理发师谁是23时，他们在2005年的一套哈利波特与火焰杯满足。

Breitling for bentley watches clusters realistically chandler nursing home lawyers ronaldinho shoes Osage delightfully Frank Black gold essentials 9 carat gold m cubic zirconia initial pendant .

百年灵手表的本特利集群切实钱德勒养老院律师罗纳尔迪尼奥鞋欧塞奇delightfully弗兰克黑金要点第9米24K金立方氧化锆初步吊坠。

Magnetic permeability: The ratio of the magnetic induction B to the inducing field strength H; denoted by the symbol :=|B|/0|H| 0 is the permeability of free space = 4π 10-7 weber/ampere meter (or henries/meter) in the SI system and 1 gauss/oersted in the cgs system, so that the permeability is dimensionless.

磁导率 磁导率：磁感应强度 B 与源场强度 H 之比，用符号表示：=|B|/0|H|自由空间磁导系数 0 在国际单位制中为 4π 10-7 韦伯/安培米，在厘米-克-秒单位制中为 1 高斯/奥斯特。因此磁导率是无量纲的。

Their preferred subjects were landscapes and scenes from daily life. The best known names in Impressionist painting are Edouard Manet, Claude Monet, Edgar Degas, Camille Pissarro and Pierre Auguste Renoir in France and Alfred Sisley in England.

最著名的印象派画家有法国的爱德华·马奈、克洛德·莫奈、埃德加·德加、卡米耶·毕沙罗、皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿，以及英国的阿尔弗莱德·西斯莱。

Wentewoshen Miller is mixed with acting first handsome conquered tellurian woman audience, then conquered with the rational He Zhihui of Michael again the male sister of the whole world, from now on, nobody can touch his glamour.

温特沃什·米勒先用演技和帅气征服了地球上的女性观众，继而又用迈克的理性和聪明征服了全世界的男性同胞，从此，他的魅力无人能抵。

Tex is defined as the weight in grams of 1000 meters of yarn, whether spun of filament.

不论是纺出的丝还是化纤长丝，特克斯的定义都是1000米纱线的重量。

Sidney Herbert, who was an army reformer, gave her a chance to serve the sick during the Crimean war.

悉尼赫伯特，谁是一个军队的改革，给了她一个机会，以病人在克里米亚战争。

He routinely navigates, for example, between his famously undemonstrative but demanding boss, Bernard Arnault, main shareholder of Christian Dior, and a number of mercurial creative types, including Dior's women's wear designer John Galliano (famous for donning pirate and astronaut costumes at the end of his fashion shows) and jewellery designer Victoire de Castellane (who has a tendency to wear Mickey Mouse ears).

例如，他经常周旋在迪奥主要股东、以含蓄著称却要求苛刻的老板伯纳德·阿尔诺与许多机智的创新人才之间，其中包括以在时装秀结束时穿海盗服和宇航服出场而闻名的迪奥女装设计师约翰·加利亚诺，以及喜欢戴米老鼠耳朵的珠宝设计师维克多·卡斯特兰。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。