克瑞

Holding hands neath the paddle fans in Rick's candled café.

在瑞克的烛光咖啡宴上把手藏在扇子把下面。

Buck heard the chaffering, saw the money pass between the man and the Government agent, and knew that the Scotch half-breed and the mail-train drivers were passing out of his life on the heels of Perrault and Francois and the others who had gone before.

巴克听见他们讨价还价，看见钱在那人和政府雇员中间交手，明白那个苏格兰混血儿和驾驶邮橇的人将继波瑞特、福楼沙等早已走开的人之后走出他的生活。

Co-Chair, Piano DepartmentDirector, Eastman Young Artists International Piano Competition and FestivalDouglas Humpherys was Gold Medalist at the inaugural Gina Bachauer International Piano Competition. He has concertized throughout Asia, Europe, and North America, including recent concerts in Beijing, Hong Kong, Guanzhou, Wuhan, Seoul, Berlin, Hamburg, Dublin, Venice, Prague, and Novgorod, Russia. Humpherys completed his master's degree at the Juilliard School and received his doctorate from the Eastman School of Music.

道格拉斯翰弗瑞斯教授是首届吉纳巴克奥尔国际钢琴大赛(Gina Bachauer International Piano Competition)金牌得主，他除了经常在亚洲、欧洲以及北美洲举办音乐会，近期足迹遍及北京、香港、广州、武汉、汉城、都柏林、柏林、汉堡、威尼斯、布拉格、苏俄等多地，亦每每受邀在各大学、音乐院及音乐节上大师班课，例如曾至中国、韩国、爱尔兰、德国、义大利、捷克、加拿大以及美国境内多处。

Nick confesses to Serena that he has feelings for her, and he should have let her know sooner.

尼克向塞瑞娜坦白说，他对她有感觉，而且他应该早点告诉她的。

The good life: Hollywood actor Tom Cruise cuddles up to wife Katie and daughter Suri in the park today.

美好的生活：好莱坞明星汤姆克鲁斯携妻子凯蒂和女儿苏瑞在公园玩耍。

Luthor demotes Perry Jiy and Jack.

路瑟采纳报业后便即刻将派瑞，吉米和杰克升级。

Luthor demotes Perry Jimmy and Jack.

路瑟接受报业后便马上将派瑞，吉米和杰克降级。

Luthor demotes Perry Jiy and Jack.

路瑟承受报业后便急速将哌瑞，吉米和杰克升级。

This plan would have succeeded if the four companies of the English guards and the brave Belgians of Perponcher's division had not held the position solidly, and Wellington, instead of massing his troops there, could confine himself to despatching thither, as reinforcements, only four more companies of guards and one battalion from Brunswick.

假使那四连英国近卫军和佩尔蓬谢部下的那一师忠勇的比利时兵不曾固守防地，那计划也许成了功，但是威灵顿并没有向乌古蒙集中，只加派了四连近卫军和不伦瑞克的营部赴援。

This plan would have succeeded if the four companies of the English guards the brave Belgians of Perponcher's division had not held the position solidly, Wellington, instead of massing his troops there, could confine himself to despatching thither, as reinforcements, ssbbww.com four more companies of guards one battalion from Brunswick.

假使那四连英国近卫军和佩尔蓬谢部下的那一师忠勇的比利时兵不曾固守防地，那计划也许 ssbbww.Com 成了功，但是 dddTt 威灵顿并没有向乌古蒙集中，只加派了四连近卫军和不伦瑞克的营部赴援。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。