克瑞

For, first, by statute 5 Hen. IV. c. 5. to remedy a mischief that then prevailed, of beating, wounding, or robbing a man, and them cutting out his tongue or putting out his eyes, to prevent him from being an evidence against them, this offense is declared to be felony, if done of malice prepense; that is, as Sir Edward Coke9 explains it, voluntarily and of set purpose, though done upon a sudden occasion. Next, in order of time, is the statute 37 Hen. VIII. c.

因为，第一，通过亨瑞四世（1367–1413）第5年法案第5章来纠正伤害逐渐流行开来，对殴打，伤害或抢劫他人，他们将切除他的舌头或挖掉他的眼睛，为防止他成为反对他们的证据，这种侵犯被宣布为重罪，如果恶意预谋的话；Sir爱德华·柯克是这样解释"恶意蓄谋"的：那是自主和有确定目的的，虽然抓住的是突然的机会。

Rick : Yes, they are "purdy and be yoo dee full."

瑞克：没错。它们'粉米丽'。

The only writings that have survived from the Pyrrhonean skeptics, named after the followers of Pyrrho of Elis (367-275 bce), are those of Sextus empiricus.

怀疑论的唯一流传下来的作品是以埃里斯的皮诺（前367-275）命名，赛克斯图斯安丕瑞库斯写下的。

We're allowed to use the Radcliffe library.

我们是可以用这个瑞德克里夫图书馆的。

Tight-lipped, Rick released her and motioned a radioman over to him.

瑞克双唇紧闭，松开了她，挥手让一个通讯兵过来。

They have a son, Baker and a daughter, Rae.

他们有一子贝克和一女瑞艾。

Q:Do Ashley Greene and Jackson Rathbone smoke?

爱许丽 格林，杰克森瑞思柏他们抽烟吗？

Methods: The neuropsychological characters of 95 children with ADHD,40 normal children and . their parents were investigated with self-made inventory questionnaire,Wechsler Intelligence Scale for Children-Chinese Version,Ravin"s Standard Progressive Matrices, Achenbach Child Behavior Checklist, Eysenck Personality Questionare-for Children, Piers-Harris Children"s Self-concept Scale, Sensory Integration Scale,Family Enviroment Scale — Chinese Version and Symptom Checklist.

采用自制的一般情况调查问卷、韦氏儿童智力量表、瑞文标准推理测验、Achenbach儿童行为量表、艾森克个性问卷、Piers-Harris儿童自我意识量表、感觉统合检核表、家庭环境量表—中文版、症状自评量表(SCL-90)及儿童青少年心理测试软件分别对95名ADHD儿童及40名正常儿童进行研究。

But it is also scholarship at its most indulgent, with little concern for the casual reader. The level of detail made me yearn at times for the relative superficiality of Walter Lowrie's 1942 "A Short Life of Kierkegaard," especially during years such as 1846, which Garff takes 87 pages to summarize.

但本书也过于学究气，很少顾及仅仅偶尔翻阅这本书的读者，其细节的详尽程度，特别是论及一些时间段，比如1846年时，用了87页纸来做总结，这让我有时候不禁怀念起瓦尔特·诺瑞1942年出版、相对肤浅的《克尔凯戈尔短暂的一生》来。

Rick : You must have all your money ready when ordering.

瑞克：你点餐的时候必须把需要的钱准备好。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷