克瑞

KRAMER: Jerry. This is great cantaloupe.

克雷默：杰瑞，这可是很棒的甜瓜啊！

Benjamin Franklin, Al Capone, and Jim Carrey were all born in January.

本杰明富兰克林，艾尔卡彭，和金凯瑞都出生于1月。

Christine and Darryl were staying at a caravan Park on Palmers Island.

克里斯蒂和达瑞尔是住在大篷车公园帕尔默斯岛。

Rachel: Ok, ok, Roger was creepy, but he was nothing compared to Pete Carney.

瑞秋：好吧，好吧，罗杰让人烦，但他比彼得克耐要强点。

The renowned Athens Acropolis (5th century BC), atop a craggy walled hill, is home to four main edifices－the Propylaea , Parthenon, Erechtheum (Ionic temple noted for its caryatid porch), and Temple of Athena Nike－all built from white marble plentiful in the region.

著名的雅典卫城（Athens Acropolis，建于西元前5世纪）位于陡峭的山岗上，有四座重要建筑物：卫城山门、巴特农神庙、厄瑞克底翁庙（Erechtheum，以女像柱〔caryatid〕闻名的爱奥尼亚神庙）和雅典娜胜利神庙，都是以该地区生产的白色大理石筑成。

Cedric was saddened by the fact that he didn't live up to his parents' expectations.

席瑞克很伤心，因为他没有达到父母的期望。

Gordon Ramsay and other British superchefs like the experimental Heston Blumenthal,'cheeky chappie' Jamie Oliver and seafood guru Rick Stein are transforming Britain between appearances on TV and writing gastronomic bibles.

戈登·拉姆齐和英国其他的超级厨师都十分欣赏名厨布鲁门索的创意，而"毛头小子"奥利弗和海鲜权威瑞克·斯坦则透过电视节目和美食书籍改变英国。

In the century's first decade poetry still had a large audience; volumes of verse published in that time included Thomas Hardy's The Dynasts, Christina Rossetti's posthumous Poetical Works, Ernest Dowson's Poems, George Meredith's Last Poems, Robert Service's Ballads of a Cheechako and John Masefield's Ballads and Poems.

在本世纪的头十年诗歌仍有大批观众；卷诗发表在当时包括哈代的Dynasts ，克里斯蒂娜娜罗塞蒂的遗诗作品，欧内斯特道森的诗，乔治梅瑞迪斯的最后诗歌，罗伯特服务的歌谣的Cheechako和John马斯菲尔德的歌谣和诗歌。

He practiced at Chelmsford's Rivermead Snooker Club before buying the club and being the new owner.

他在买下切姆斯福德的瑞弗米德斯诺克俱乐部之前，经常在那儿训练。

We'll give you some money and let Jerry have Chesapeake.

我们会给你资金，让杰瑞打理切萨皮克。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。