克瑞

Nijinsky may have been the greatest Spectre de la Rose, Nureyev the greatest Corsair, but these two candles pale in the light of Jackson's blazing star.

尼金斯基也许是最出色的玫瑰花魂，纽瑞耶夫是最杰出的海盗，可是这两盏烛光在杰克逊的耀眼光芒下显得格外苍白。

Bellatrix's face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

贝拉瑞克斯的脸因为幸福快乐而红了，并且变丑，有泡的红。

An old boathouse perches well above Currituck Sound at low tide in North Carolina's Outer Banks.

在北卡罗来纳州的外海岸低潮的时候，一座老船库稳稳的竖立在裘瑞塔克海湾上。

Before accepting the testimony of the hospital nurse, we should inquire very closely into her bona fides.

彭斯瑞克谨慎地说道，对我来说，我们似乎是没有经过充分的检查就接受了事实。

Mayor Cory Booker says he had nothing to say to the surrendering suspect.

市长科瑞。布克表示，他与这名自首的嫌疑犯并无关系。

EDF won one site at Bradwell, in Essex. RWE and E.ON won sites at Oldbury in Gloucestershire and Wylfa in Wales. A full list of up to 11 sites will be finalised later in the year.

法国电力公司拍得位于艾赛克斯郡的布拉德韦尔地块，莱茵集团和易昂公司分别获得位于格洛斯特郡的欧德博瑞地块和位于威尔士郡的威尔法地块。11块地的完整名单将于今年年底前最后确定。

In the novel, Alan Breck Stewart, a real historical person, is a Jacobite devoted to Scotland and what he believes are the true heirs to the throne of England.

小说中，艾伦布瑞克斯图尔特，一个真正的历史的人，是一个党人致力于苏格兰和他认为是真正的王位继承人的英格兰。

Since the focus of the novel will be upon David's adventures with Alan Breck Stewart and not very much with David's quest to get his rightful inheritance, one might wonder why Stevenson bothers with the inheritance sub-plot in the first place.

由于新的重点将根据大卫的冒险与阿兰布瑞克斯图尔特，而不是十分大卫的追求让他的合法继承权，人们可能会问，为什么烦恼史蒂文森的继承分阴谋放在首位。

The fledgling Everton played in a number of locations but settled on a greenfield site between Anfield Road and Walton Breck Road.

羽翼未丰埃弗顿发挥在一些地点，但确定一个新建的网站之间的安菲尔德路和沃尔顿布瑞克道。

I believe him an alarming self-righteousness and anger bristles just beneath Edwards's "Breck Girl"(the moniker assigned him by Maureen Dowd) surface.

我相信他，令人震惊的自我正义和愤怒只是由于爱德华兹的"布瑞克女郎"的表面引起的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。