克瑞

Our little record player sat on top of the dresser — and a day didn't go by where we wouldn't put on "Some Skunk Funk" and dance around the room singing all the Brecker Brothers riffs.

我们的小录音机坐在梳妆台前的-和一天没有去的地方，我们不会把&一些臭鼬克&和周围的歌声所有布瑞克兄弟即兴舞蹈室。

And with Rick Parry announcing he will be quitting as chief executive this summer after 12 years in the job, Ayre is already being touted for the job along with former Football Association chief executive Brian Barwick.

在瑞克·帕里宣布将在这个夏天，为俱乐部效力了12年之后辞去首席执行官的消息后，爱尔就跟前英足总首席执行官布莱恩·巴威克被认定为是最有可能的继任者。

In 1971 Motown moved to Los Angeles in order to expand into films and enjoyed continued success with Gaye and Wonder, as well as the Commodores, the Jackson 5, Rick James and Lionel Ritchie.

为了扩大电影市场并且享有盖伊和旺德、海军淮将乐团、杰克逊五兄弟、瑞克。

Men have created the gods in their own image, he said. They believe the gods were born and have bodies and clothes and language just as we have. Ethiopians believe that the gods are black and flat-nosed, Thracians imagine them to be blue-eyed and fair-haired. If oxen, horses, and lions could draw, they would depict gods that looked like oxen, horses, and lions!

这些有关他们的天神的故事乃是数百年来世代流传下来的，这些神包括主神宙斯、太阳神阿波罗、主神之妻希拉，与司智慧、艺术、学问、战争等的女神雅典娜、酒神戴奥尼索斯、医术之神艾斯克里皮雅斯、大力士海瑞克里斯与海菲思特斯等等。

It became so popular in America that by the mid-19th century indoor lanes were being built throughout Manhattan and the Bronx and on westward, in Syracuse, Buffalo, Cincinnati, Chicago, Milwaukee and other cities with large German populations. In 1875, delegates from nine bowling clubs in New York and Brooklyn met in Germania Hall in the Bowery and organized the National Bowling Association.

它在美国非常流行，因而到了19世纪中期，在曼哈顿和布朗克斯区的各处，以及西面的雪城、水牛城、辛辛那提、芝加哥、密尔沃基和其它拥有大量德裔居民的城市，都在兴建室内球道。1875年，来自纽约和布鲁克林9家保龄球俱乐部的代表汇聚到鲍沃瑞区的日耳曼礼堂，成立了&全国保龄球协会&。

Certain it is that he was a great favorite among all the good wives of the village, who, as usual with the amiable sex, took his part in all family squabbles, and never failed, whenever they talked those matters over in their evening gossipings, to lay all the blame on Dame Van Winkle.

当然，他在村子里的所有妇女中很受欢迎。这些心地善良的妇女们，每当凡·温克尔家有争吵的时候，总是站在瑞普这一边，每当在茶余饭后讲起是非的时候，也总是把责任归咎到凡·温克尔夫人身上。

Carrey plays a shy, Jerry Lewis-like nerd who discovers an ancient mask that magically transforms him into a green-faced, zoot-suited Tex Avery cartoon character with no inhibitions.

金凯瑞扮演一个害羞，杰里刘易斯一样书呆子谁发现了一个古老的魔术般地变成面具的绿色面，凯迪拉克适合特克斯埃弗里与他没有任何禁忌卡通人物。

Jack Rabbit, or Jack E. Rabbit, was the personal choice of Avery himself, since he had spent so much time hunting rabbits.

杰克·罗伯特，或者杰克·易·罗伯特，是艾维瑞他自己的个人选择，因为他花了很多时间来猎兔。

Chantico had left the Nation of Arcanists and the tutelage of Lares when he learned that the fascist People's Regime of his native Kempora had fallen, but crossing the Wild Southern Ocean at age seventy had proven more difficult than when he'd fled his homeland thirty years earlier.

当年查安逖克听说他的故乡克姆波若法西斯专政政权垮台后，他离开了巧匠组成的联合王国，脱离了拉瑞斯的监护，试图渡过南部广袤的大海，但事实证明这次的远渡比他30年前从家乡逃亡出来要困难得多。

Door handles."Most germs get passed around through hand to hand contact or touching something that's contaminated," says Joe Rubino, a microbiologist who works for Reckitt Benckiser, which makes Lysol.

门把手。&大多数病菌传给周围人，都是通过手接触或触摸被污染的东西导致的&，在&瑞克特班克凯瑟&工作的微生物专家这样说，所以，我们就得使用消毒液进行消毒。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。