克瑞

Rick found himself thinking about pirates, and happened to notice Jack Baker slapping Lron on the back, while Karen raised her eyes in an imploring gesture.

瑞克不由得想起了海盗们，又无意中看到杰克·贝克拍击着勒荣的后背，而凯伦抬头用恳求的神态望着他。

Six months later, Jerry finally backed to Antarctica where he was dreaming about days and nights with aid of his colleagues.When he found only "Old Jack" was frozen with chain still tied on, sparkle of hope lit up in Jerry's desperate heart.

六个月后，杰瑞终于在同事们的帮助下回到了他日思夜想的南极，当他发现链条上只剩下那只因为没能挣脱铁链而被冻死的&老杰克&，杰瑞原本绝望的心中又燃起了希望的火苗。

Though journalists may grudgingly acknowledge the ''writerly'' craft of a Red Smith, Jimmy Cannon, Dick Schaap, or Gary Smith, the profession haslong considered sports ''the sandbox of the newsroom,'' a comparisonthat suggests the work of the sports department is more playful and childlike than that of the rest of the news organization.

尽管记者可以勉强承认瑞德·史密斯、吉米·卡农、迪克·斯开波、格瑞·史密斯写作的技巧，但新闻行业长期认为体育报道是新闻工作中的沙盒，相比较而言，在体育部工作比其他部门比较好玩和有孩子气。

Masked again, Jack, Gnea, and Bela directed Max and his wingmen in, and got Rick and the others into the VTs as fast as they could.

重新戴上面具后杰克、妮雅和贝拉直接奔向麦克斯和他的僚机，尽他们所能地快速把瑞克和其他人带上变形战机。

With the exception of returners Neeson and the four main actors (William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes and Georgie Henley), the next biggest players on board are Peter Dinklage and Warwick Davis (playing dwarves Trumpkin and Nikabrik, respectively).

蒂克拉和沃维克。戴维斯出演。此外新剧中的新角色，即邪恶的梅瑞兹国王和凯斯宾王子将由意大利籍演员赛格。卡斯特里托和布瑞特。本。拔丝出演。

Miss Obrestad's route to the grand prize-dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition-required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家&耶稣&克里斯。弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家&章鱼&戴夫。尤略特、以及最著名的现代扑士&扑克顽童&菲尔。赫尔姆斯。扑士和扑克史家吉姆。

Miss Obrestad's route to the grand prize—dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition—required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家&耶稣&克里斯·弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家&章鱼&戴夫·尤略特、以及最著名的现代扑士&扑克顽童&菲尔·赫尔姆斯。

She studied architecture and psychology at the TU Braunschweig, University Hannover, TU Berlin and at the University of Austin and received her doctorate on Communication Orientated Building structure.

希尔克。克劳斯博士在德国不伦瑞克工业大学，汉诺威大学，柏林工业大学学习建筑学和心理学并在奥斯汀大学拿到她的建筑学博士学位。

The principal mountain ranges are theMourne Mountains,the Wicklow Mountains in the east and the Macgillicuddy's Reeks in the southwest.

主要的山脉是墨恩山脉，东部的威克洛山脉和西南部的麦克几利卡迪的瑞克斯山脉。

Newfoundland: St. Johns; Prince Edward Island:Charlottetown; New Brunswick: Fredericton; Nova Scotia:Halifax; Quebec: Quebec City; Ontario: Toronto; Manitoba:Winnipeg; Saskatchewan: Regina; Alberta: Edmonton; British Columbia: Victoria; Nunavut: Iqaluit; Northwest Territories:Yellowknife;Yukon: Whitehorse

纽芬兰：圣约翰；爱德华王子岛：夏洛特城；新不伦瑞克省：弗雷德里克顿；新斯科舍：哈里法克斯；魁北克：魁北克城；安大略：多伦多；马尼托巴：温尼伯格；萨斯喀彻温：里贾纳；艾伯塔：艾德蒙顿；不列颠哥伦比亚：维多利亚；努纳乌：伊恰卢特；西北地区：耶洛奈夫；育空：怀特霍斯

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。