克洛

The world's tallest Christmas tree is lit at the Rockefeller Center in early December. Ice skating below it is a must for wintertime visitors. Finish with a New York Ballet performance of "The Nutcracker" for a Christmas straight out of central casting.

洛克菲勒中心十二月初即点亮全球最高的圣诞树，而在这棵全球最高的圣诞树下溜冰为冬季旅客一定要尝试的体验，接著再以纽约芭蕾舞团表演的「胡桃钳」作为经典的旅程终站。

Seven locations across in BC: Vancouver, Burnaby, Surrey, Abbotsford, Coquitlam,Kelowna, Chilliwack.

在七个地点在公元前：温哥华，本拿比，萨里，阿伯兹福德，高贵林，基洛纳，吉利瓦克。

Romanticism, absolute music, Baroque forms - suite, toccata, etc...

音乐，再现巴洛克时期的形式-组曲，托卡塔等等

Absolute music, Baroque forms - suite, toccata, etc...

再现巴洛克时期的形式-组曲，托卡塔等等

You are here at Brockwood not only to be academically excellent...

你们在布洛克伍德学校，不仅仅是要在学业上优秀。。。

The accumulative quantity of arsenic in earthworms were relative to the content of arsenic in soil.

说明蚯蚓是土壤中洛克沙胂污染的较好的指示生物。

Jove was minded to give victory to the Trojans and to Hector, so as to do honour to fleet Achilles, nevertheless he did not mean to utterly overthrow the Achaean host before Ilius, and only wanted to glorify Thetis and her valiant son.

宙斯意欲让特洛伊人和赫克托耳获胜，使捷足的阿基琉斯得取荣光；但他并非要让阿开亚全军覆灭，在伊利昂城前，而是只想让塞提丝和她的心志莽烈的儿子争得光荣。

In fact simple idea that is seemingly certain without doubt is Achilles heel of Locke's philosophy.

一个看似毫无疑问的"简单观念"其实正是洛克哲学的"阿基里斯之踵"。

Pollock's technique of pouring and dripping paint is thought to be one of the origins of the term action painting .

波洛克的技术和滴水浇筑油漆被认为是对长期行动绘画的根源之一。

As well as Arnold Schoenberg, Sigmund Freud and Gustav Klimt, it produced Oskar Kokoschka, an expressionist painter of extravagant, provocative temperament.

比如阿诺德·勋伯格，西格蒙德·弗洛伊德和古斯塔夫·克里姆特，他们影响了奥斯卡·柯克西卡，使他成为了一名具有奢华、诱惑气质的表现主义画家。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失