克洛

Even though the only part of HIllary Swank that's even in this scene is her hand as it caresses Chloe Sevigny's entire upper body, the heat comes from that body writhing under the cunning tongue work Swank is performing just offscreen.

纵然在这一幕中希拉里·斯万克10只是用手抚摸了科洛·塞维尼11的整个上半身，但在希拉里熟练的舌功下扭动的科洛的身体却将热情散发到了屏幕外。

But Lovelock saw that if you had a vast network of coevolutionary impulses, such that no creatures could escape creating its own substrate and the substrate its own creatures, then the web of coevolution spread around until it closed a circuit of self-making and self-control.

洛夫洛克别认为，如果你拥有一张具有共同进化冲力的巨大的网，一张任何生物都逃避不了编织自身及其产物基质的网，那么，这张进化之网就会播撒开来直至它关闭自我制造和自我控制的回路。

But Lovelock saw that if you had a vast network of coevolutionary impulses, such that no creatures could escape creating its own substrate and the substrate its own creatures, then the web of coevolution spread around until it closed a circuit of self-making and self-control.

但洛夫洛克别有见地，他认为，假使有一张具有共同进化冲劲的大网，它网罗所有生物使其无可逃遁，生物创造自身存活所在的基质，而基质又创造存活其中的生物，这个共同进化的网络就会向周围扩展直到封闭成为一个自给自足、自我控制的轮回。

But Lovelock saw that if you had a vast network of coevolutionary impulses, such that no creatures could escape creating its own substrate and the substrate its own creatures, then the web of coevolution spread around until it closed a circuit of self-making and self-control.

但洛夫洛克别有见地，他认为，假使有一张具有共同进化冲力的大网，它网罗所有生物使无可逃遁地成为它织造扩展所需的基质，而且这基质不断地增殖的话，这个共同进化的网络就会向周围扩展直到封闭成为一个自给自足、自我控制的轮回。

Italian furniture world "hegemony" status from the European Renaissance period began, it has inherited the ancient Rome, ancient Greece's architectural styles, and created the "Baroque" and "rococo" and "neo-classical" high-style, in addition to about artisanal sophisticated machines, carving and inlay work, the lines, the proportion of the design, fully show the rich artistic culture.

意大利家具的世界&霸主&地位，是从欧洲文艺复兴时期开始的，它承袭了古罗马、古希腊的建筑艺术风格，创造出&巴洛克&、&洛可可&和&新古典主义&高风格，除了讲究手工精细的裁切，雕刻及镶工外，在线条、比例的设计上，也充分展现出丰富的艺术气息。

Not like the theory of knowledge in the European symbolism, Russian symbolism especially its second generation represents like Blok, influenced by the philosophy of the Orthodox Eastern Church, has the character of ontology.

与欧洲象征派的认识论特征不同，俄国的象征主义尤其是第二代的代表人物勃洛克、别雷、维·伊万诺夫等深受索洛维约夫和东正教思想的影响，更具有本体论的性质。

Journal of Agricultural and Food Chemistry Effect of Different Cooking Methods on Color, Phytochemical Concentration, and Antioxidant Capacity of Raw and Frozen Brassica Vegetables Abstract Full Text HTML Hi-Res PDF[965 KB] PDF w/ Links[892 KB] Nicoletta Pellegrini*, Emma Chiavaro, Claudio Gardana§, Teresa Mazzeo, Daniele Contino§, Monica Gallo#, Patrizia Riso§, Vincenzo Fogliano# and Marisa Porrini§ Department of Public Health, University of Parma, via Volturno 39, 43125 Parma, Italy Department of Industrial Engineering, University of Parma, viale GP Usberti 181/A, 43124 Parma, Italy § Dipartimento di Scienze e Tecnologie Alimentari e Microbiologiche, sezione Nutrizione Umana Universit degli Studi di Milano, via Celoria 2, 20133 Milan, Italy # Department of Food Science, University of Napoli "Federico II", Parco Gussone, 80055 Portici, Napoli, Italy J.

农业化学与食品化学杂志对不同烹饪方法对颜色，植物化学浓度，及抗氧化能力的原料和冷冻甘蓝菜抽象全文网页高清晰度PDF格式[965 KB的] PDF格式瓦特/友情链接[892 KB的] 妮可佩莱格里尼*，艾玛基亚瓦罗，克劳迪奥加尔达纳§，特雷莎Mazzeo，丹尼尔蒂诺§，莫妮卡加洛＃，帕特里齐亚公共卫生部，帕尔马大学，通过沃尔彻诺39，43125帕尔马，意大利工业工程，帕尔马是：Viale大奖赛乌斯贝蒂大学181 /年，43124帕尔马，意大利§ Dipartimento迪有关科学é Tecnologie Alimentari é Microbiologiche，sezione Nutrizione乌马纳大学德利阿布鲁史都迪迪米兰，通过西洛里亚2，20133米兰，意大利＃食品科学系，那不勒斯&费德里科二&大学，Parco公司古索，80055波尔蒂奇，那不勒斯，意大利 j的农耕。

Kur'talos was impressed by Jarod's dedication to duty, and put a group of battle-hardened soldiers at Jarod's command.

迦洛德的尽职尽责给克尔塔罗斯·鸦冠留下很深的印象，他决定把一队身经百战出租车兵交给迦洛德指挥。

They are: Idi Amin, of Uganda, now enjoying life as a guest of the Saudis; Jean-B del Bokassa, of the Central African Republic, known to the people of that country as the Ogre of Berengo; Wojciech Jaruzelski, the Soviets' Polish puppet; Nexhmije Hoxha, who (with, until his death, her husband, Enver) ruled Albania for nearly fifty years; Jean-Claude Duvalier, who got run out of Haiti in 1986; Mengitsu Haile Mariam, the Marxist-Leninist dictator of Ethiopia; and Mira Markovic, the wife of Slobodan Milosevic, who is currently on trial in The Hague for crimes against humanity.

他们是：乌干达的阿迪·阿明，现在作为沙特阿拉伯的客人依然在享受生活；中非共和国的让-贝德尔·博卡萨（Jean-B del Bokassa），以&食人的皇帝&而著称于这个国家的人民；沃依切赫·雅鲁泽尔斯基，苏联在波兰的傀儡；涅奇米叶·霍查，她统治了阿尔巴尼亚近五十年的时间；让-克劳德·杜瓦利埃(Jean-Claude Duvalier)，1986年出逃海地；门格斯图·海尔·马里亚姆，埃塞俄比亚的马列主义独裁者；和米娜·马尔科维奇，目前因为反人类罪被海牙法庭审判的斯洛博丹·米洛舍维奇的妻子。

GELSENKIRCHEN - Carlo Ancelotti had this to say after the 2-2 tie with Schalke 04: 'It was an exhausting draw, we got it through the strength, play and hard work of everyone.

盖尔森基兴---卡尔洛-安切洛蒂在与沙尔克04的2-2平局之后说了这些话：这是一场令人疲惫的平局，我们已经使出最大的力气了，每个为都很努力地去比赛。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！