克洛

A kakapo parrot, Sirocco, will be the ideal ambassador for conservation because he would focus attention on the plight of endangered species, said Key.

这只鹦鹉名叫塞洛克，属于濒危的枭鹦鹉物种。约翰·基表示，赛洛克能够让人们关注濒危物种，因而是物种保护最理想的宣传大使。

On the Beaches of Block Island Doubloons worth a king's ransom may lie buried on Block Island, nine miles off the Rhode Island coast.Many seventeenth century pirates visited there to plunder and to get supplies.

在布洛克岛的海滨价值连城的达不隆也许给埋在离罗得岛海岸9英里外的布洛克岛上。17世纪时，许多海盗曾来这里打劫和获取给养。

Of or relating to a style of baroque architecture of Spain and its Latin-American colonies, characterized by elaborate and extravagant decoration.

西班牙巴洛克建筑的西班牙和其拉丁美洲殖民地的巴洛克建筑方式或与之相关的，以精细的和过分的装饰为特点

Since those days the Vienna Boys' Choir have given concerts under nearly all the great conductors of this century: Claudio Abbado, Leonard Bernstein, Nikolaus Harnoncourt, Herbert von Karajan, Carlos Kleiber, Lorin Maazel, Riccardo Muti and Sir George Solti.

因为这些天的维也纳男童合唱团音乐会已下几乎所有伟大的指挥家在本世纪：克劳迪奥阿巴多，伦纳德伯恩斯坦，自1985赫伯特冯卡拉扬，卡洛斯克莱伯，洛林·马泽尔，里卡尔多穆蒂和爵士索尔蒂。

Georges Prêtre's appearance at the New Year's Concert brings an added dimension to the list of New Year's Concert conductors which includes such illustrious names as Willy Boskovsky, Lorin Maazel, Herbert von Karajan, Claudio Abbado, Carlos Kleiber, Zubin Mehta, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt, Seiji Ozawa and Mariss Jansons.

这份名单上都是鼎鼎大名的指挥家，诸如威利·勃斯科夫斯基、洛林·马泽尔、赫伯特·冯·卡拉扬、克劳迪奥·阿巴多、卡洛斯·克莱伯、祖宾·梅塔、里卡尔多·穆蒂、尼古拉斯·哈农库特、小泽征尔以及马瑞斯·杨颂斯。

In paintings, Baroque gestures are broader than Mannerist gestures: less ambiguous, less arcane and mysterious, more like the stage gestures of opera, a major Baroque artform.

在绘画上，巴洛克的构图比起矫饰主义的构图更明显易懂，较少含混不清、晦涩难解和神秘的表达，而更像是巴洛克的主要艺术型态：歌剧所使用的舞台动作。

The purposes of this experiment were to investigate the segregation of coat color in swine at vary mating types between Taoyuan and Duroc, and to understand that uniform black coat color of T was weather dominant or not to uniform red color of D, the adjusted Chi-square(χ2 ) test was used to determine the goodness of fit for Mendel's law of segregation.

本试验的目的是调查桃园种与杜洛克猪只各种配种型态产生后代之肤色分离情形，并以矫正之卡方测定进行遗传分离适合度检定，以了解桃园种全黑色肤色的基因与杜洛克全红色肤色基因有无显隐性关系。

The king of Mycenae and leader of the Greeks in the Trojan War, who was the son of Atreus and the father of Orestes, Electra, and Iphigenia;His wife Clytemnestra killed him upon his return from Troy.

阿伽门农：迈锡尼的国王，特洛伊战争中的希腊联军统帅，阿特柔斯的儿子，俄瑞斯忒斯、伊莱克特拉以及依菲琴尼亚的父亲。他刚从特洛伊返回就被其妻克吕泰尼丝特拉杀害

Locke and the nativist continue to wrangle for a few more pages before Locke considers the battle won.

洛克和本土继续争吵了几页之前洛克认为战斗韩元。

It was found greater expression of NRP2-1 and NRP2-2 in pituitary, ovary, uterus and oviduct of ruttish Erhualian than corresponding tissues of ruttish Duroc, which suggested enhancing expression of NRP2 was favorable to increasing litter size. But the difference of NRP2 expression was not significant between two breeds, which suggested the key phase that NRP2 affected litter size was not oestrum probably, or NRP2 could enlarge cell signals and finally affect litter size ascribe that it was the receptor of nerve axon guidance factors.

NRP2-1和NRP2-2在发情期二花脸卵巢、子宫、输卵管中的表达量均大于杜洛克相应组织的表达量，推测NRP2表达水平高可能有利于提高产仔数，但两品种间表达差异不明显，推测NRP2影响产仔数的关键阶段可能不是猪的发情期；另外，NRP2 是神经轴突介导因子的受体，这些神经轴突转导的信号往往有级联放大的功能，虽然NRP2-1和NRP2-2在二花脸和杜洛克卵巢、子宫、输卵管中的表达差异不大，但二花脸有可能通过神经系统转导信号的级联放大最终引起一些效应激素或蛋白的急剧增加，从而提高排卵率或产仔数。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！