克洛

French woman Clotilde Reiss is charged with espionage for gathering information about the protests, taking pictures and sending them abroad.

法国学者克洛蒂尔德·赖斯在本案中受到搜集情报、拍摄照片并发送到国外等指控。

"Be it so," answered Harding,"but that is not an answer, Pencroft."

&话虽不错，&史密斯说，&可是我问的不是这个，潘克洛夫。&

Colossal also did the avant garde animation series for MTV called Liquid TV, starring animated stick figures, low-life muppets on motorbikes, animated paper cutouts, and the bad boys Beavis and Butt-head.

克洛萨尔还为音乐电视栏目制作过一些被称为&液体电视&的先锋动画系列——这些动画片由活泼的动画火柴人、开着摩托车的颓废提线木偶、栩栩如生的动画剪纸以及坏小子瘪四和猪脑这些演员领衔主演。

Colossal also did the avant garde animation series for MTV called Liquid TV, starring animated stick figures, low-life muppets on motorbikes, animated paper cutouts, and the bad boys Beavis and Butt-head.

克洛萨尔还为音乐电视栏目制作过一些被称为&液体电视&的先锋动画系列——这些动画片由动画火柴人、开着摩托车的颓废提线木偶、动画剪纸以及坏小子瘪四和猪脑这些角色领衔主演。

Gideon Spilett and Neb crouched among the rocks at the mouth of theMercy, from which the drawbridges had been raised, so as to prevent any onefrom crossing in a boat or landing on the opposite shore.

艾尔通和潘克洛夫要划船渡过海峡，在小岛上各据一点。这样，火力可以同时从四个不同的地点发射，罪犯们就会认为岛上不但有很多人，而且有坚强的防卫了。

Following her graduation from College of William and Mary,Close broke into professional theater with the New Phoenix Repertory Company,making her Broadway bow in the lead role of a 1974 production of Love for Love.

从威廉玛丽学院一毕业，克洛斯就和新凤凰保留剧目轮演剧团一道闯进了专业剧院。1974年，她在《为爱而爱》中担任主角，首次在百老汇的舞台上露面。

If these newscasters weren't centrist, staffers for one of the campaign teams would have objected and insisted on other moderators.

格罗斯克洛斯说。&如果这些新闻主播不是中立的，竞选阵营的人肯定会拒绝，从而选择他人。&

He spent his last years at the Chateau de Cloux, near Amboise in France.

在法期间，达尔文被授予使用夏多昂布瓦斯城旁的克洛斯庄园宅第並在此度过他的晚年。

Wicklow Mountains National Park. Tell me, how long you been walking for?

维克洛山国家公园告诉我，你走了多久了？

I was just thinking about Wicklow.

我想起了威克洛那件事

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！