克林

I am told this is the greatest seaport in the world, with 650 miles of waterfront, and ships calling here from many exotic lands, but the only boat I've happened to notice since my arrival was a small sloop tacking out of the East River night before last on the ebb tide when I was walking across the Brooklyn Bridge.

我被告知这是世界上最大的海港，有着650英里的近水码头，有很多来自世界各地异国情调的船只到访，但是自我到来后我只偶然注意到其中一艘，当时我正步行穿过布鲁克林大桥，那是一艘小单桅帆船，正抢风航行在夜色中的东河上，要在退潮之前继续它的航程。

The girl constantly put herself in Mr. Franklin's way-very slyly and quietly, but she did it.

这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现—虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。

The girl constantly put herself in Mr. Franklin's wayDvery slyly and quietly, but she did it

这姑娘经常在弗兰克林先生面前出现―虽然是偷偷的，悄悄的，但她总还是这样做了。

The Cherokees look to the Great Smoky Mountains of North Carolina and Tennessee as their ancestral homeland and regard the rounded summits such as Clingman's Dome as places of refuge and healing, and sources of life-giving rivers.

彻罗基人把位于北卡罗来纳州和田纳西州的大烟山看作是祖先的家园，并把克林曼穹顶(Clingman's Dome)等圆顶山峰视为休息养生之地和蕴育生命的水源之头。

Among the other snowbound stragglers are a UN investigator, some cocky pilots (Alex O'Laughlin, Columbus Short), and a grizzled doctor.

在其他大雪掉队是联合国调查（加布里埃尔马赫特，精神），有些自大飞行员（亚历奥劳克林，哥伦布短），和一个头发斑白的医生。

PHILADELPHIA -- US Democrat Hillary Rodham Clinton walked somberly into a press conference Tuesday and stood before microphones.

费城---美国民主党代表人士希拉里。克林顿踏着沉重的脚步走进记者招待会会场并站在麦克风前。

Whereas Mrs Clinton's is soporific, Mr Giuliani's makes the reader sit up and gasp.

虽然克林顿夫人的外交政策令人昏昏欲睡，朱利安尼先生的却使读者们站起来喘气。

It is generally assumed that a sitting president is immune from criminal prosecution while in office; however, following President Clinton's impeachment acquittal by the Senate, the special prosecutor impaneled a grand jury to hear the same evidence and to seek an indictment once he left office.

人们普遍假定，会议主席是免於刑事起诉，而在办公室；然而，随著克林顿总统的弹劾案无罪释放，由参议院，特别检察官impaneled一个大陪审团听到同样的证据，并寻求起诉的，一旦他离开办公室。

Since a president who runs foreign policy himself pushes his team into the shade, an oft-voiced criticism of Mrs Clinton is that she has failed to lead on any big issue, preferring instead to travel, speechify and spend time on an internal reorganisation of the State Department.

总统在外交政策上的独断专行将他的团队推入了幕后，由此导致了对克林顿夫人没有任何重量级政绩，偏好旅游，只会夸夸其谈并将时间浪费在了国务院的内部重组上的多番职责。

A deputy chief speechwriter to President Bill Clinton, is a partner at a communications strategy firm.

杰夫。谢索尔克林顿总统的副首席演讲撰写人，是一个通讯策略事务所的合伙人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。