克林

Inspired by these ideas,Franklin developed a practical lightning rod.

受这些想法的启发，富兰克林发明了一种实用的避雷针。

Using this knowledge, Franklin invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使得今天数以百万计的建筑物免遭来雷击。

There's a wistful and amused lilt to his conversation , Peering south toward Central Park from his

克林顿是个幽默风趣的谈话高手，从他在哈勒姆第125街的办公室朝南可以看到中央公园。

There's a wistful and amused lilt to his conversation.

克林顿是个幽默风趣的谈话高手，从他在哈勒姆第125街的办公室朝南可以看到中央公园。

There's a wistful and amused lilt to his conversation, Peering south toward Central Park from his office on 125th Street

克林顿是个幽默风趣的谈话高手，从他在哈勒姆第125街的办公室朝南可以看到中央公园。

Iowa's lily-white electorate flocked to him joyfully. But Mr Obama's victory in the caucuses there provoked attacks by Mrs Clinton's allies, which some blacks interpreted as ethnic slights.

在Iowa，选民清一色的拥戴着他；但是他在该区域的胜利引起了克林顿女士盟友的反击，这些反击被部分黑人有倾向性的解读成为了种族蔑视。

But Wavell's greatest triumph in personnel management was the working relationship he managed to establish, despite great provocation, with Major-General Joseph ("Vinegar Joe") Stilwell, Franklin Roosevelt's personal representative, whose dislike for "Limey" officers was exceeded only by his hatred of the Japanese.

但论及韦维尔在人际交往中最大胜利，莫过与约瑟夫。史迪威上将建立的良好工作关系，虽然这在当时引起群众极为不满。史迪威为富兰克林。罗斯福总统之个人代表，除却憎恨日本人，他可是对"英国佬"最为反感。

AIM: To observe the effect of compound clindamycin liniment on acne vulgaris.

目的：观察复方克林霉素搽剂治疗寻常痤疮的疗效。

Compound clindamycin liniment is an effective and safe drug in the treatment of acne vulgaris.

复方克林霉素搽剂治疗痤疮疗效显著，安全性高，使用方便。

LINKLETTER: Yes. I lived in New York. I lived in Brooklyn.

是的，我在纽约住过，在布鲁克林住过。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。