克林

Clinton courteously conveyed to Kim Jong Il an earnest request of the U.S. government to leniently pardon them.

克林顿向金主席有礼貌的转达了美国政府关于赦免两名女记者的诚挚要求。

Government to leniently pardon them and send them back home from a humanitarian point of view.

克林顿有礼貌地转达了美国政府以人道观点宽大特赦她们并让她们回家的诚挚要求。

When a storm cloud passed over Franklin's kite the negative charges in the cloud leaked onto his kite, his kite string, his key, and a Leyden jar attached to the key by a thin metal wire.

当风暴云掠过富兰克林的风筝时，云中的负电荷转移到他的风筝上，他的风筝的线，他的钥匙，还有一个莱顿瓶通过一个细金属丝连接到钥匙上。

Secretary Clinton says she believes the Liberian leader should be judged on what she has accomplished.

克林顿说，她认为人们应该以瑟利夫的政绩来评价她。

So it was with the meeting of Clinton Woods and American Antonio Tarver this week in London to promote their light heavyweight contest which should be a very good one on April 12 in Tampa, Florida.

所以说这是与会议的克林顿伍兹和美国安东尼奥塔佛本星期在伦敦，以促进他们的轻重量级的较量-这应该是一个很好的一个-关于4月1 2日在佛罗里达州的坦帕。

The British public wrongly in my eyes are barely aware of Clinton Woods, a teak tough light heavyweight from Sheffield who will take Joe Calzaghe to the wire if they ever meet in a ring, which is conceivable in the next 18 months.

谈谈混乱。英国公众-错在我的眼睛-只能勉强知道克林顿伍兹，柚木硬轻重量级由S h effield谁接替乔c a lzaghe向丝，如果他们任何时候都集中在一个戒指，这是可以想象，在未来18个月。

Inspired by these ideas, in 1752 Franklin developed a practical lightning rod.

译：受这些想法鼓舞，在1752 弗兰克林发明了实用的避雷针。

Franklin has carried out lots of experiments on electricity and invented the lightning rod.

富兰克林曾经进行多项关於电的实验，并且发明了避雷针。

Using this knowledge, he invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightening.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使今天数以百万计的建筑物免遭雷击。

Using this knowledge,he invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使得今天数以百计的建筑物免遭雷击。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。