克林

Mrs Clinton's son Chelsea got to come as Kermit's girlfriend, from The Muppets.

我们看到克林顿夫人的儿子切尔西装扮成木偶剧Muppets中男主角Kermit的女友。

Vietnam is still dealing with the aftermath of war and the United States should help, but the conflict wasn't all bad because it forged the unified socialist country that exists today, the powerful Communist Party chief Le Kha Phieu was quoted as telling President Clinton who's on the last leg of his historic three-day visit.

越南共党总书记黎可漂在一段对来访的美国总统克林顿的谈话中表示，越南目前仍在处理越战战后的问题，而美国则应协助越南解决相关事宜，但尽管如此，由于冲突打造了现存的这个统一的社会主义国家，因此冲突不全然是坏事。

The Clinton's Health Care Plan perverts the very purpose of medicine: institutionalized killing in the form of abortion on demand and its logical counterpart, euthanasia through denial of treatment and care.

克林顿的医疗计划，目的很变态的药：制度化的形式堕胎杀死需求及其对应逻辑、通过安乐死拒绝治疗和护理。

The more interesting kiss-off took place in New Delhi late last month, when Indian Environment Minister Jairam Ramesh told visiting Secretary of State Hillary Clinton that there was no way India would sign on to any global scheme to cap carbon emissions.

上个月末，更有趣的拒绝发生在新德里。印度环境部长Jairam Ramesh告诉到访的美国国务卿希拉里。克林顿，印度不可能在任何限制碳排放的全球计划上面签字。

An example is Gustav Klimt. His use of color andcomposition haveinspired me.

奥地利画家克林姆是我喜爱的画家之一，他构图及应用颜色的方式激励了我，使我更好的发展了自己的作品。

He is known in various countries as Father Christmas, Kriss Kringle, and Saint Nicholas.

在不同的国家，他被称为「圣诞老公公」、「奇斯。克林格」还有「圣尼可拉斯」。

Describing their shock at their release one moment thinking they would be sent to a labour camp, the next ushered into a room to meet Clinton the pair said they were experiencing "tremendous mental and emotional anguish" but felt incredibly fortunate to be free.

两名记者从没想到自己会被释放--就在被押到与克林顿会面的房间之前，她们还觉得自己会被送到劳改营。她们说自己的身心都经历了极度的痛苦，但能被释放实在是万幸。

US President Bill Clinton's pet labrador was called Buddy.

美国总统克林顿的宠物拉布拉多被称为好友。

Coincident with the expected public statement of Monica Lewinsky following her testimony, Bill Clinton ordered a cruise missile attack on Sudan and Afghanistan, claiming to have had irrefutable proof that bogeyman extraordinaire Osama Bin Ladin was creating terrorist chemical weapons there.

正好是陆文斯基听证后需要发表公开声明的时候，克林顿命令发射巡航导弹攻击苏丹和阿富汗，声称有无容置疑的证据证实，非凡的魔怪拉登在制造恐怖的化学武器

And President Clinton always seemed to have other late-night plans.

而克林顿总统在深夜似乎总是有其他的安排。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。