克林

The US President, Bill Clinton, apologized for medical experiments which his government carried out on black American men in the 1930s; the British Prime Minister, Tony Blair, apologized for Britain's failure to help victims of the Irish potato famine, which killed over a million people last century;and French Catholic Bishops apologized for the role of their predecessors during World War II.

美国总统比尔克林顿为本世纪30年代美国政府在美国黑人身上进行医学实验而道歉：英国首相托里布莱尔为上一世纪英国在爱尔兰因土豆枯萎而引发的饥荒中没有帮助受灾的饥民而道歉，这次饥荒使一百多万人丧生；法国天主教的主教们为他们的前任在二战中的表现而道歉。

So he drew some plans and hired an ironworker to make the potbellied Franklin stove.

所以他画了些图纸雇了一个铁匠制造了大肚子富兰克林炉子。

He manages to find work at a bustling ironworks in his hometown of Brooklyn, New York, where dozens of men are frantically pounding together the strangest ship Tom has ever seen.

他努力在家乡布鲁克林和纽约的钢铁厂找到一份工作，很多男人都在那里铸造着一艘奇怪的大船，一艘Tom从未看到过的铁船。

Clinton left his office with an approval rating of 65% but the Lewinsky scandal(in which he held sexual relations with an 22 year old white house intern) left an irremovable mark on his name.

虽然在离任时他得到了65%的公众支持率，但是莱温斯基丑闻（克林顿与一名22岁白宫实习生的性丑闻）给他的名声带来了无法抹去的

Neighbors of the building, at 493 Myrtle Avenue in Clinton Hill, said they heard what sounded like a jackhammer Sunday morning as a construction crew worked to repair a large crack running up the exterior wall of the building.

就在这座楼的隔壁，位于克林顿山的Myrtle大道493号的邻居说，他们在周日的早上听到了手提钻的声音，当时正在修补这座楼外立面上的大裂缝。

Don't forget to give my love to Jacqueline.

别忘了向杰克林问好。

Jameson is a political liberal and supported Hillary Clinton in the 2008 presidential election .

詹姆逊是一个政治自由和支持希拉里克林顿在2008年总统大选。

American schoolchildren are raised on stories about inventors such as Ben jamin Franklin and Thomas Edison.

伴随美国学童成长的是本杰明富兰克林和托马斯爱迪生这类发明家的故事。

The second chapter points out,the theories of the threeclassical economists,David Hume,Adam Smith and David Richardslaid the theoretical basis for the international value standard,denying the theory and practice of the national value standardproposed by John Law and Ben jamin Franklin.

第二章指出，休谟、斯密和李嘉图这三位著名的古典经济学家奠定了国际价值标准的理论基础，否定了约翰·罗和富兰克林的国家价值标准的理论和实践。

"Billy",called Mrs. Franklin,"get back in the house and get some clothes on.You're as naked as a jaybird."

弗兰克林太太喊道："比利，回屋穿上衣服，你几乎一丝不挂了。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。